ПО-НИСКИЯ - превод на Румънски

• inferioară
• mai mic
• scăzute
• mai scăzut
• inferior
• mai mici
• de mai jos
• mai scazut

Примери за използване на По-ниския на Български и техните преводи на Румънски

Полша) доведоха до по-ниския приход от такси и комисиони.
au condus la un venit mai mic din taxe si comisioane.

евро печалбата преди лихви и данъци отбеляза спад от 329 млн. евро спрямо данните за 2016 г. главно поради по-ниския марж и по-високите фиксирани разходи.
EBIT excluzând cheltuielile excepționale a scăzut cu 329 milioane de euro față de 2016, în principal din cauza marjelor scăzute și a costurilor fixe mai mari.

които са свикнали с несравнимия лукс, до средния и по-ниския ценови диапазон, където доброто качество
până la gama de prețuri mijlocie și inferioară, unde o calitate bună este importantă chiar

газ” за последното тримесечие на 2017 г. отбелязаха спад от 7% до 862 млн. евро в резултат на по-ниския обем на продажбите.
gaze, cifra de afaceri din al patrulea trimestru din 2017 a scăzut cu 7%, ajungând la 862 milioane de euro, ca rezultat al volumelor scăzute.

До голяма степен това се дължеше на по-ниския марж, главно в резултат на по-високите цени на суровините, които не можеха да бъдат напълно компенсирани чрез увеличение на продажните цени.
Acest lucru a fost cauzat în mare parte de marjele mai mici, în primul rând ca urmare a creșterii prețurilor materiilor prime, care nu au putut fi reflectate în totalitate în prețurile de vânzare.

данъци в сегмент„Химикали“ главно в резултат на по-ниския марж.
în primul rând ca urmare a marjelor mai mici.

Той работи с една цинкова въздушна батерия A10 от по-ниския ток и може да работи 100-150 часа непрекъснато, така че ще се сбогувате с разочарованието,
Funcționează cu o singură baterie de aer zinc A10 de scurgerea curentă mai scăzută și poate funcționa în mod continuu între 100 și 150 de ore,

Избързвал съвсем малко повече, отколкото по-ниския часовник, защото по-високият е малко по-далеч от гравитационната сила на Земята, която забавя нещата.
Ceasul mai inalt s-a desincronizat. Batea doar un pic mai repede decât ceasul de mai jos, pentru că ceasul mai inalt este doar un pic mai departe de forta gravitationala a Pamantului, care încetineşte lucrurile.

което е несъвместимо с много по-ниския темп на растеж спрямо средния за страните с новоразвиващи се икономики.
incompatibile cu o rata de crestere aflata mult sub media tarilor emergente.

наличието на повече вирус сред населението, по-дългият и по-здравословен живот, предразполагащ към повече секс с ХИВ-позитивни, превишава ефекта от по-ниския вирусен товар и това е обезпокоително.
având mai multe şanse să facă sex în vreme ce sunt infectaţi cu HIV contrabalansează efectele viremiei scăzute, iar acest lucru este deosebit de îngrijorător.

т. е. Тайван, трябва да бъде коригирана с оглед на по-ниския производствен разход в Китай.
anume Taiwan, ar trebui ajustată pentru a reflecta structura costurilor de producţie mai scăzute din China.

Настоящият излишък по текущата сметка на еврозоната би трябвало да се увеличи през тази година благодарение на по-ниския дефицит при търговията с петрол и подобряването на условията на търговия, но също и на поддържането на високи излишъци в някои държави членки
Excedentul de cont curent in zona euro ar trebui sa creasca in acest an, ca urmare a reducerii deficitului comercial provocat de importurile de petrol si a imbunatatirii conditiilor de desfasurare a schimburilor comerciale,

Настоящият излишък по текущата сметка на еврозоната би трябвало да се увеличи през тази година благодарение на по-ниския дефицит при търговията с петрол и подобряването на условията на търговия,
Excedentul de cont curent în zona euro ar trebui să crească în acest an, ca urmare a reducerii deficitului comercial provocat de importurile de petrol

Настоящият излишък по текущата сметка на еврозоната би трябвало да се увеличи през тази година благодарение на по-ниския дефицит при търговията с петрол и подобряването на условията на търговия,
Excedentul de cont curent in zona euro ar trebui sa creasca in acest an, ca urmare a reducerii deficitului comercial provocat de importurile de petrol

Виж за по-ниски цени, дома, които можете да си позволите по-добре.
Uita-te pentru o casa preț inferior care vă puteți permite mai bine.

Работещите на непълно работно време имат по-нисък доход и следователно получават по-ниски пенсии от тези, работещи на пълно работно време.
Lucrătorii cu fracțiune de normă au venituri mai mici și, în consecință, primesc pensii mai mici decât cei care lucrează cu normă întreagă.

В групата на сиролимус се наблюдава по-ниска честота на сквамозен клетъчен карцином на кожата(0% спрямо 4,9%).
A fost observată o incidenţă mai scăzută de carcinom scuamos celular cutanat în grupul sirolimus(0% comparativ cu 4,9%).

Например балансовата стойност на материалните запаси е по-ниската от себестойността и нетната реализируема стойност в съответствие с МСС 2 Материални запаси.
De exemplu, valoarea contabilă a stocurilor este cea mai mică dintre cost și valoarea realizabilă netă în conformitate cu IAS 2 Stocuri.

Тези мъже не само имат по-нисък риск от развитие на диабет,
Acești bărbați nu numai că au un risc mai scăzut de apariție a diabetului zaharat,

Предпазва от астма- Рискът от развитие на астма е по-нисък при хора, които консумират големи количества от определени вещества.
Previne astmul: Riscurile de a dezvolta astm sunt mai mici la persoanele care consuma o cantitate mare de anumiti nutrienti.