ПО-ШИРОКИ - превод на Румънски

• mai largi
• mai ample
• mai mari
• mai late
• mai vaste
• mai extinse
• mai multe
• mai cuprinzătoare
• mai larg
• mai largă
• mai mare

Примери за използване на По-широки на Български и техните преводи на Румънски

Поставете краката малко по-широки от таза.
Așezați picioarele puțin mai largi decât pelvisul.

разперете краката си по-широки и вземете топката,
întindeți picioarele mai largi și împingeți mingea,

регион на сътрудничество и диалог, включен продуктивно в по-широки международни институции като част от Европа,
integrată în mod productiv în instituţii internaţionale mai ample, ca parte a Europei,

Програмите в областта на правото и регулирането могат да дадат възможност на студентите да съчетаят правни изследвания с по-широки бизнес интереси.
Programele de drept și de reglementare pot oferi studenților oportunități de a combina studii juridice cu interese de afaceri mai largi.

Най-често в по-широки производствени предприятия, където рискът от експлозия
În principal în instalațiile de producție mai mari, unde riscul unei explozii

да се надяваме, че ЕС ще вземе по-широки мерки в борбата срещу това заболяване.
UE va lua măsuri mai ample în lupta împotriva acestei maladii.

Съвременните селскостопански трактори са с по-голямо междуосово разстояние и по-широки гуми в сравнение със старите модели,
Tractoarele moderne au un ampatament mai mare și pneuri mai late decât modelele mai vechi,

Техните правомощия не са по-широки от тези на националните инспектори и нямат никаква репресивна
Inspectorii Comisiei nu au competenţe mai mari decât cele ale inspectorilor naţionali

Допълнителното оборудване(напр. по-широки гуми) могат чувствително да се отразят на разхода на гориво.
Echipamentele speciale(de exemplu anvelope mai late) pot avea un impact semnificativ asupra consumului de combustibil.

Те са с по изразен грайфер и малко по-широки от нормалните шосейни гуми, като същевременно запазвт цолажа.
Ei au un ghear pronunțat și pneuri puțin mai mari decât normale de drum în timp ce menține țoalele.

Нидерландия предложи разширяване на мерките, така че те да обхванат по-широки райони и допълнителни риболовни дейности.
Țările de Jos au sugerat extinderea măsurilor pentru a include zone mai vaste și alte activități de pescuit.

Допълнителното оборудване(напр. по-широки гуми) могат чувствително да се отразят на разхода на гориво и динамичните характеристики.
Echipamentele speciale(de exemplu anvelope mai late) pot avea un impact semnificativ asupra consumului de combustibil şi a performanţei la condus.

Тя не е пречка държавите-членки да предвидят по-широки правомощия в националното си право,
Aceasta nu împiedică statele membre de la a prevedea atribuții mai extinse în dreptul lor național,

Предложенията му са много по-широки, плюс това знае как да отговори на нуждите на големите супермаркети
Granițele sale sunt mult mai mari, plus se pot ocupa de supermarket-uri mari

Останалите четири проекта са от областта на биологичното разнообразие, една нова категория проекти LIFE+ относно пилотни схеми, занимаващи се с по-широки въпроси на биологичното разнообразие[3].
Celelalte patru sunt proiecte de„Biodiversitate”, o nouă categorie de proiecte LIFE+ destinată inițiativelor-pilot care abordează aspecte mai vaste ale biodiversității[2].

През следващите месеци ще бъдат необходими по-широки обсъждания и работа, за да се постигне напредък по очертаните насоки
În lunile următoare, vor fi necesare mai multe dezbateri și mai multe eforturi pentru a avansa în direcțiile propuse în comunicare

Специално оборудване(напр. по-широки гуми) може да повлияе значително върху разхода на гориво и нивата на динамика при шофиране.
Echipamentele speciale(de exemplu anvelope mai late) pot avea un impact semnificativ asupra consumului de combustibil şi a performanţei la condus.

две страхотни организации и да се съсредоточат върху значително по-широки въпроси за това, което предстои.
se pot concentra pe probleme mult mai extinse pentru ceea ce urmează.

Кипър смята за незаконна, сега могат да се гледат в по-широки райони на острова.
vor putea fi urmărite acum în zone mai vaste ale insulei.

инфекцията премине от дивите върху домашни птици, трябва да се създадат по-широки буферни зони и транспортирането на домашни птици в тях да бъде ограничено.
sălbatice la cele domestice, trebuie create zone tampon mai mari, iar transportul păsărilor trebuie restricţionat la acestea.