ПРАВИЛНАТА ТЕХНИКА - превод на Румънски

• tehnica corectă
• tehnica potrivită
• tehnicii corecte
• tehnica buna
• tehnica adecvată

Примери за използване на Правилната техника на Български и техните преводи на Румънски

Това помага да се разбере по-добре правилната техника на движение, да се изолират мускулите и да се премахне напрежението от спомагателните мускули.
Acest lucru ajută la înțelegerea mai bine a tehnicii corecte de mișcare, izolarea mușchilor și îndepărtarea tensiunii din partea muschilor auxiliari.

като спазва правилната техника на движенията, специално избрана от мека четка.
respectând tehnica corectă a mișcărilor, selectată special de o perie moale.

е важно да изберете правилната техника, да промените начина си на живот,
este important să alegeți tehnica potrivită, să vă schimbați stilul de viață,

С правилната техника и редовното изпълнение на тази процедура симптомите на заболяването изчезват
Cu tehnica adecvată și execuția regulată a acestei proceduri, simptomele bolii dispar

В началото на занятията си е важно да обърнете внимание на правилната техника на упражнения- това е основата на бъдещия мускулен растеж и напредък.
La începutul cursurilor, este important să acordați atenție tehnicii corecte de a face exercițiile- aceasta este baza creșterii viitoare a mușchilor și a progresului.

тогава трябва да се приложи правилната техника на измерване.
atunci trebuie aplicată tehnica corectă de măsurare.

А с правилния партньор и правилната техника този оргазъм може да продължи цяла вечност!
Şi, cu partenerul potrivit şi tehnica adecvată, acest orgasm poate dura incredibil de mult!

В началото на вашите класове е важно да обърнете внимание на правилната техника на упражненията- това е основата за бъдещия мускулен растеж и напредък.
La începutul cursurilor dvs. este important să acordați atenție tehnicii corecte de a face exerciții- aceasta este baza pentru creșterea viitoare a mușchilor și progresul.

Всъщност, за да създадете текстура на стената, единственото нещо, от което се нуждаете, е да знаете правилната техника на приложение.
De fapt, pentru a crea textura pereților, singurul lucru de care aveți nevoie este să cunoașteți tehnica corectă de aplicare.

Всяко куче- ярка индивидуалност и да изберете правилната техника, за да всеки конкретен животни се нуждаят от много опит,
Fiecare câine- o personalitate luminoasă și pentru a selecta tehnica potrivita pentru fiecare anumite animale au nevoie de o mulțime de experiență,

Действителните становища, мнения за инструмента определят правилната техника, индивидуалните особености,
Opiniile actuale, opinii despre instrumentul de a determina tehnica corecta, caracteristicile individuale,

Правилната техника на маникюр- гаранция за красив маникюр на ръцете
Corect tehnica de efectuare a manichiurii- gaj frumoase mâini îngrijite

трябва да бъдете сигурни, че използвате правилната техника.
trebuie să te asiguri că utilizezi tehnicile corecte.

Правилната техника на разпенване наподобява опит за издухване на свещи върху тортата от разстояние 10 см.
Tehnica corectă de suflare seamănă cu o încercare de a sufla lumanari pe tort de la o distanță de 10 cm.

Спазването на правилата на съвместни упражнения Bubnovsky в комбинация с правилната техника на упражнения е ключът към успешното възстановяване на целия организъм.
Respectarea regulilor de exerciții comune Bubnovsky în combinație cu tehnica corectă de exerciții este cheia succesului în recuperarea întregului organism.

Помолете консултанта по кърмене да Ви демонстрира правилната техника на изцеждане или следвайте инструкциите по-долу.
Intreaba-ti consultantul de lactatie sa-ti arate metoda corecta sau urmareste instructiunile de mai jos.

Правилната техника за въвеждане на инсулин при диабет- как
Tehnica corectă pentru insulină în diabet- cum

по-добре е да следвате правилната техника с по-малко тегло, отколкото не правилната с повече тегло,
este mai bine să urmați tehnica corectă cu mai puțină greutate decât nu cea potrivită,

Ако изпълните този набор от упражнения в правилната техника, болката в гръбначния стълб, причинена от сколиоза, ще бъде премахната,
Dacă efectuați acest set de exerciții în tehnica potrivită, durerea la nivelul coloanei vertebrale va fi eliminată în scolioză,

Ако изпълните този набор от упражнения в правилната техника, болката в гръбначния стълб, причинена от сколиоза, ще бъде премахната,
Dacă efectuați acest set de exerciții în tehnica corectă, durerea în coloană vertebrală în timpul scoliozelor va fi eliminată,