ПРАВИЛНИТЕ ИНСТРУМЕНТИ - превод на Румънски

• instrumentele potrivite
• uneltele potrivite
• dreptul de instrumente
• instrumentele adecvate
• instrumentele corecte
• uneltele adecvate

Примери за използване на Правилните инструменти на Български и техните преводи на Румънски

ние искаме да вземем квалифицирани служители и да потвърдим правилните инструменти за работа.
vrem să avem niște angajați calificați și să confirmăm instrumentele potrivite pentru muncă.

почиствате по правилния начин и с правилните инструменти?
o curăţaţi corect şi cu instrumentele corecte?

тестване на FX стратегии, няма софтуер, който да може да замести човека- особено човек, въоръжен с правилните инструменти.
nu există nici un software capabil să înlocuiască o ființă umană- mai ales una echipată cu cunoștințele și uneltele potrivite.

ако не използвате правилните инструменти.
vom folosi dreptul de instrumente.

Непременно използвайте правилните инструменти за техническа поддръжка, ако работите сами по велосипеда си.
Asigurați-vă că folosiți uneltele adecvate pentru întreținere dacă decideți să faceți personal aceste lucrări.

Adobe Buying Programs са идеални за големи организации, които искат да поставят правилните инструменти в правилните ръце по ефективен и рентабилен начин.
Opțiuni flexibile de achiziție Programele de achiziții de la Adobe sunt ideale pentru organizațiile mari care doresc să pună instrumentele potrivite în mâinile potrivite, în manieră eficientă și rentabilă.

разбира се, да изберете правилните инструменти.
să alegeți instrumentele potrivite.

така че да можем да намерим правилните инструменти за постигане на поставените цели.
astfel încât să putem găsi uneltele adecvate pentru îndeplinirea acestor obiective.

следвайте правилните стъпки и използвайте правилните инструменти, за да бъдете напълно безопасни.
groasă pe picioare acasă, urmați pașii drepți și folosiți instrumentele potrivite pentru a fi perfect siguri.

особено ако ги изпълнявате с правилните инструменти.
mai ales dacă le executați cu instrumentele potrivite.

Всяка религия се стреми да изрази едно и също в основата си знание. Но човек се нуждае от правилните инструменти, за да разчете картата.
Fiecare religie cauta sa exprime aceeasi cunoastere de baza insa cineva are nevoie de instrumentele potrivite pentru a citii harta.

Но ние можем да помогнем на нашите региони да се сдобият с правилните инструменти за стабилен и траен растеж- интелигентната специализация се състои именно в това.“.
Dar ne putem ajuta regiunile să se doteze cu instrumentele adecvate pentru o creștere durabilă și solidă- acesta este scopul specializării inteligente.'.

Трябват ви само правилните инструменти, малко въображение,
Nu aveţi nevoie decât de instrumentele potrivite, de puţină imaginaţie

За да завършите вашия ремонт трябва всички правилните инструменти- включително на Apple собственост pentalobe отвертка.
Pentru a completa dumneavoastră reparaţii aveţi nevoie de toate instrumentele dreapta- inclusiv surubelnita de proprietate pentalobe Apple.

Въпреки това, можете да постигнете правилните резултати само ако разполагате с правилните инструменти.
Cu toate acestea, vă puteți asigura rezultatele corespunzătoare numai dacă dispuneți de instrumentele corespunzătoare.

Въпреки това с лесни, редовни практики и правилните инструменти, почистването на тоалетната е лесна задача.
Totuşi, cu o rutină simplă şi regulată şi cu instrumentele potrivite, curăţarea toaletei este foarte uşoară.

Благодарение на нашия дългогодишен опит в опаковъчната индустрия ние разполагаме с правилните инструменти и експертни знания, които ни помагат да удовлетворяваме изискванията
Cu mulți ani de experiență în industria ambalajelor, deținem instrumentele potrivite, know-how-ul și competențele necesare pentru a îndeplini

улесненият достъп до съответна информация са правилните инструменти, чрез които европейският пазар на труда ще стане по-привлекателен за работници от трети страни.
facilitarea accesului la informații relevante sunt instrumentele potrivite pentru a face piața muncii din Europa mai atractivă pentru lucrătorii din țări terțe.

да снабдиш третото ниво на сандъчето си с правилните инструменти.
apoi din umplerea nivelului al treilea al trusei cu uneltele potrivite.

затова не забравяйте да подготвите правилните инструменти, преди да украсите коледното дърво.
nu uitați să pregătiți instrumentele potrivite înainte de a decora pomul de Crăciun.