СПЕЦИАЛНИ ИНСТРУМЕНТИ - превод на Румънски

• instrumente speciale
• unelte speciale
• scule speciale
• dispozitive speciale
• mijloace speciale
• instrumente specifice
• unor unelte speciale
• instrumentele speciale
• instrumentelor speciale
• unelte specializate

Примери за използване на Специални инструменти на Български и техните преводи на Румънски

Ако погледнете гърлото на пациента, без специални инструменти за сливиците, абсцесите ще станат ясно видими,
Dacă te uiți la gâtul pacientului, apoi fără dispozitive speciale pe amigdalele, poți vedea clar ulcere,

Гай сцепление задънените улици, не изискват никакви специални инструменти за монтаж и могат да бъдат монтирани върху жица въже, директно.
Guy-prindere fundături nu necesită unelte speciale pentru instalare și pot fi montate pe frânghie fir de sârmă, în mod direct.

не сте професионалисти и нямате специални инструменти.
nu sunteți profesioniști și nu aveți instrumente speciale.

съединяването на металите са необходими специални инструменти.
îmbinarea metalului sunt necesare scule speciale.

Женските полови органи са много чувствителни, така че за измиване е най-добре да се използват специални инструменти, които няма да изсушават лигавицата.
Femeile genitale sunt foarte sensibile, deci este mai bine să folosiți mijloace speciale pentru a le spăla, ceea ce nu voi usca membrana mucoasă.

Разбира се, в идеалния случай процедурата трябва да се извършва от лекар- със специални инструменти, при условия на пълна стерилност.
Desigur, în mod ideal procedura ar trebui să fie efectuată de medic- cu unelte speciale, în condiții de sterilitate completă.

през които се вкарват специални инструменти, троакари, в коремната кухина.
prin care se introduc instrumente speciale, trocari, în cavitatea abdominală.

За осъществяване на идеята в реалност трябва да има някакъв опит в работата с дърво и специални инструменти.
Pentru a pune în aplicare ideea în realitate trebuie să aibă o anumită experiență de lucru cu lemn și scule speciale.

Сега тя наистина може да получите пълния ефект на присъствие, и специални инструменти само да увеличи тези възможности.
Acum se poate obține cu adevărat efectul deplin al prezenței, și dispozitive speciale crește numai aceste oportunități.

Използването на специални инструменти за лечение на синини помага бързо да се отърве от подкожните хематоми.
Utilizarea de mijloace speciale pentru tratarea vânătăilor ajută la scăderea rapidă a hematoamelor subcutanate.

Бяха създадени специални инструменти, за да се помогне на най-бедните хора в света да издържат на тройната криза- икономическа,
Au fost create instrumente specifice pentru a ajuta persoanele cele mai sărace din lume să facă față triplei crize economice,

можете да използвате специални инструменти, които значително улесняват превключването между физическите и виртуални компютри.
puteți utiliza unelte speciale care facilitează substanțial comutarea între computere fizice și virtuale.

Това се дължи на специалното внимание на собственика на стаята към резултата и набор от специални инструменти за работа, които са скъпи.
Acest lucru se datorează atenției speciale a proprietarului camerei la rezultatul și un set de instrumente speciale pentru lucru, care sunt scumpe.

съединяването на металите са необходими специални инструменти.
îmbinarea metalului sunt necesare scule speciale.

или каквито и да било специални инструменти, подкрепа куче.
carabine sau orice alte dispozitive speciale care susțin câinele.

Заради тези хора в спешно отделение има специални инструменти, с които вадят бутилка от шампанско, флуоресцентна крушка или хамстер.
Oamenii ăştia sunt motivul existenţei în saloanele de la Urgenţă a unor unelte speciale pentru a scoate dopurile de şampanie, becurile fluorescente, hamsterii.

Диметикон, Куплатон- специални инструменти, които стимулират отделянето на излишните газове от тялото;
Dimetikon, Kuplaton- mijloace speciale care stimulează eliminarea excesului de gaze din corp;

Държавите членки могат да използват специални инструменти, включително тези, създадени от Европол,
Statele membre pot alege să utilizeze instrumente specifice, inclusiv cele stabilite de Europol,

За тази група от трима герои, които могат да се използват специални инструменти, които ще увеличат уменията ще формират.
Pentru acest grup de trei eroi care pot folosi instrumente speciale, care vor crește abilitățile vor forma.

няма нужда да се купуват специални инструменти или атрибути.
nu este nevoie de a cumpăra unelte speciale sau atribute.