ПРАВИЛНИТЕ ВЪПРОСИ - превод на Румънски

• întrebările corecte
• întrebările potrivite
• intrebarile potrivite
• intrebarile corecte

Примери за използване на Правилните въпроси на Български и техните преводи на Румънски

Може би не са ти задали правилните въпроси.
Ei bine, cred că asta e din cauză că ei nu ţi-au pus întrebarea corectă.

Трябва само да слушаш… и да задаваш правилните въпроси.
Nu trebuie decât să asculţi… şi să pui întrebarea corectă.

Изпитанието за журналистиката е да постави правилните въпроси.
Să faci jurnalism înseamnă să pui întrebările corect.

Намерете правилните въпроси.
Găseşte întrebările potrivite.

А това на са правилните въпроси.
Iată care sunt Întrebările Potrivite.

Задайте си правилните въпроси.
Pune intrebarea corecta.

Намерете правилните въпроси.
Gasiti subiectele potrivite.

Ти винаги поставяш правилните въпроси.
Tu întotdeauna pui întrebări bune.

Може би не зададох правилните въпроси.
Poate nu pun eu intrebarile care trebuie.

да можете да задавате правилните въпроси.
puteţi cere dreptul de întrebări.

пак не питаш правилните въпроси.
şi totuşi, nu pui întrebările care ar trebui.

Може би не задавате правилните въпроси.
Poate ca nu pui intrebarea care trebuie.

Може би не зададохме правилните въпроси.
Poate i-am pus întrebările greşite.

зададохте правилните въпроси.
aţi pus întrebările adecvate.

Рано или късно правилните въпроси ще получат отговори.
Mai devreme sau mai tărziu, toate întrebările bune vor primi un răspuns.

Тези пенсионери вземат времето си и задава правилните въпроси от доставчици на услуги и търсят реферали преди да се прави бизнес с никого.
Acești pensionari ia timp și pune întrebările corecte de la furnizorii de servicii si sa caute recomandari inainte de a face afaceri cu oricine.

Поставяйки правилните въпроси, ние добиваме представа за Вашите нужди,
Punându-vă întrebările potrivite, vă înţelegem perfect nevoile

Ами ако зададем правилните въпроси и приложим закона на математиката… то можем ли да определим науката на ухажването?
Ce se întâmplă dacă ne punem întrebările corecte si să aplice legea de matematică… astfel încât stiinta curtare poate fi determinată?

Ако някой не зададе правилните въпроси сега, никога няма да бъдат зададени.
Daca nu pune cineva acum intrebarile potrivite, s-ar putea sa nu fie puse vreodata.

Добър преподаване е по-скоро даване на правилните въпроси, отколкото даването на правилните отговори",
Bună învățătură este mai mult dăruirea de întrebările potrivite decât dăruirea de răspunsuri corecte",