ПРАВИЛНИЯ БАЛАНС - превод на Румънски

• echilibrul corect
• echilibrul potrivit
• echilibrul adecvat
• echilibrul just
• bun echilibru

Примери за използване на Правилния баланс на Български и техните преводи на Румънски

и по-специално на правилния баланс между тях.
în special echilibrul corect între ele.

ви позволява да поддържате правилния баланс в организма и ефективно да елиминирате допълнителни огнища на паразити в кръвта.
deoarece ajută la menținerea echilibrului adecvat al organismului și elimină în mod frustrat izbucnirea unor izbucniri de paraziți în sânge.

Ключови фактори, когато лопата пазаруване намират правилния баланс на сила, тегло, размер острие/ форма
Factorii cheie atunci când lopata de cumpărături sunt găsirea unui echilibru corect de putere, greutate,

Webcam Commander се предлага с правилния баланс на функциите, което прави програмата лесна за използване и конфигуриране.
Webcam Commander vine cu un echilibru bun de caracteristici care face programul ușor de utilizat și configurat.

Одобрените правила осигуряват правилния баланс между необходимостта да се осигури надеждността на този инструмент
Normele convenite asigură un echilibru corect între necesitatea de a asigura credibilitatea acestui instrument

за да изберете правилния баланс и организира мебели.
pentru a crea un mijloc de interior pentru a alege asieta dreapta și aranja mobila.

Swift 7 постига правилния баланс между двете.
Swift 7 obţine un echilibru corespunzător între cele două elemente.

Днешното гласуване гарантира правилния баланс между интересите на всички субекти- потребители, рекламодатели, автори, преса,
Un comunicat de presă al Comisiei Europene susține că"votul asigură echilibrul corect între interesele tuturor actorilor- utilizatori,

Изследвания показват, че поддържането на контакт очи в очи през 60% от времето постига правилния баланс, при който ни считат за заинтересовани, приятелски настроени и хора,
Studiile arată că echilibrul potrivit pentru menținerea contactului vizual este de aproape 60% din timpul conversației- te va face să pari interesat,

Мисля, че във време, когато се опитваме да намерим правилния баланс между национална сигурност
Cred că, într-un moment în care încercăm să obţinem echilibrul corect între securitatea naţională

вид мазнина, който благоприятства правилния баланс между добрия и лошия холестерол,
un tip de grăsime care favorizează echilibrul adecvat între colesterolul bun

Естествено трябва да намерим правилния баланс между личните нужди на всеки,
Şi desigur trebuie doar să găseşti echilibrul potrivit între care sunt nevoile personale ale fiecăruia,

Днешното гласуване гарантира правилния баланс между интересите на всички субекти- потребители, рекламодатели, автори, преса,
Votul din data de 26 martie a. c asigura echilibrul corect intre interesele tuturor actorilor- utilizatori,

За нас беше трудно да открием правилния баланс между различните материали,
Ne-a fost dificil să găsim echilibrul just între materialele diferite,

Осигуряването на правилния баланс на хранителни вещества ще ви позволи бързо да отслабнете и да ви даде повече енергия,
Asigurați-vă că obțineți echilibrul adecvat al substanțelor nutritive vă va permite să vă pierdeți rapid greutatea

Да намери правилния баланс между либерализацията на конкурентоспособния пощенски сектор,
Să găsească echilibrul corect între liberalizarea unui sector poștal performant,

Трябва да открием правилния баланс между изтъкнатата от Вас гъвкавост по отношение на малките
Trebuie să găsim echilibrul potrivit între flexibilitatea pe care o menţionaţi pentru întreprinderile mici şi mijlocii

подлагате на специална диета, но е важно да приемате много различни храни всеки ден, за да постигнете правилния баланс от хранителни вещества, от които се нуждаете вие и вашето бебе.
este important sa se manance o varietate de alimente diferite în fiecare zi pentru a obţine echilibrul corect de substante nutritive de care mama si copilul au nevoie.

за да може да оцелее тя трябва да е успешен бизнес, но правилния баланс трябва да бъде открит между маркетингови обмисляния и журналистическа отговорност.
pentru a supravieţui, trebuie să fie o afacere de succes, însă trebuie găsit echilibrul just între aspectele care ţin de marketing şi responsabilitatea jurnalistică.

която помага на служителите да постигнат правилния баланс между професионалния си живот
care ajută angajații să atingă echilibrul corect între viața lor de muncă