ПРАВИШ ПО - превод на Румънски

• faci în
• face în

Примери за използване на Правиш по на Български и техните преводи на Румънски

Готино е, че го правиш по стария начин.
E super că încă o faci după moda veche.

Но по-важното е, че го правиш по правилния начин.
Dar mai important… o faci pe calea cea bună.

Нека позная, ще го правиш по трудния начин.
Lasă-mă să ghicesc; o vei face prin metoda mai dură.

Защо не продължиш да се решиш или каквото там правиш по цял ден?
De ce nu te întorci să te piepteni, sau să faci ceea ce faci în fiecare zi?

(Смях)"Сигурно ги правиш по поръчка, специални, огромни китари.".
(Râsete)"Probabil că ți le fac în funcţie de mărime, ghitări speciale, uriaşe.".

го правиш татко щастлив, с това което правиш по толкова много начини.
îl faci fericit, şi chiar îl faci, în multe moduri.

Гари, какво правиш по радиото, докато децата чакат в къщата ти за превоз?
Gary, ce naiba faci la radio în timp ce copiii aşteaptă acasă la tine să vină cineva să-i ducă cu maşina?

А ти го правиш по 20 пъти на ден,
Şi tu o faci de 20 de ori pe zi,

И не го правиш по телефона, особено когато външният министър е на важна европейска среща относно петролното ембарго срещу Иран", каза той.
Şi nu o faci prin telefon, în special atunci când ministrul afacerilor externe participă la o întâlnire crucială pe tema embargoului asupra petrolului iranian", a afirmat el.

Не искам да любопитствам, друже, но май не го правиш по своя воля?
Nu vreau să mă amestec, dar nu-mi pari tipul care o face din alegerea să?

Виж, ако не искаш да се забъркваш можеш просто да стоиш на страна както правиш по принцип.
Uite, dacă nu vrei să sari în el, ai putea aştepta într-o parte cum faci de obicei.

Какво ще правим по време на този 40-дневен курс?
Ce vom face în acest interval de 24 zile?

Министър И, какво правите по средата на разговора ни?
Ministre Lee, ce faci în mijlocul unei convorbiri?

Това се прави по няколко начина.
Acest lucru se face în mai multe moduri.

Какво правите по средата на тренировката?
Ce faci în mijlocul antrenamentului?

Магии се правят по много различни начини.
Farmecele se pot face în diferite feluri.

Капитане, какво правите по пижама?
Capitane, ce faci în pijama?

Следващата серия се прави по аналогичен начин,
Următoarea serie se face în mod analog,

Това се прави по два начина.
Acest lucru se face în două moduri.

Всичко се прави по същия начин.
Totul se face în acelaşi fel.