ПРАВИ НА - превод на Румънски

• face pe
• fă pe
• caută pe
• joacă de-a
• lua de
• realizat pe
• faci pe
• făcut pe
• fa pe
• poartă de
• întâmplă la
• faceţi pe

Примери за използване на Прави на на Български и техните преводи на Румънски

Не се прави на изненадан.
Nu mai fă pe surprinsul.

Не се прави на герой, Нова.
Nu încerca sa faci pe eroul, Nova.

Не се прави на лекар- това е човек, а не жираф.
N-o mai fă pe medicul. Este un ticălos, nu o girafă.

Не се прави на героиня, кучко.
N-o fa pe eroul, putoare.

Не ми се прави на герой, Бърт.
Încetează să mai faci pe eroul, Burt.

Не се прави на глупак!
Nu o fă pe prostul Bailey!

Не ми се прави на глупава.
Nu o fa pe proasta cu mine.

Aна, недей. Не се прави на грижовна майка.
Anna, nu incerca sa o faci pe mama cu mine.

Не се прави на глупав.
N-o mai fă pe prostul.

Не се прави на глупав.
Nu mai fa pe prostul.

Не се прави на принципен точно сега.
Nu e momentul s-o faci pe sfântul.

Не се прави на остроумен.
E bine.- Nu fă pe deşteptul.

Стегни се, не се прави на глупак.
Calmează-te, nu-l fă pe prostul.

Ако се прави на непълно работно време.
Dacă este făcută pe o bază part-time.

Но какво прави на земята?
Şi ce făcea pe Pământ?

Ти какво прави на партито?
Şi ce ai făcut la petrecere?

Не се прави на малоумен!
N-o face pe prostul!

Не се прави на герой, Том.
Nu încerca să faci pe eroul, Tom.

Не се прави на глупак!
N-o fa pe-a prostul!

Не се прави на герой, друже.
Nu încerca să faci pe eroul, amice.