ПРАЗНИНИ - превод на Румънски

• goluri
• lacune
• lacunele
• decalaje
• spații
• vacuole
• golurile
• lacunelor
• gol

Примери за използване на Празнини на Български и техните преводи на Румънски

седалки с малки празнини за водния поток,
spătaruri și scaune cu goluri mici pentru curgerea apei,

Малките празнини не водят до значителна загуба на зрение,
Lacunele mici nu duc la o pierdere semnificativă a vederii,

Резултатът е непрекъснат слой, без празнини и шевове, който има отлични хидроизолационни
Rezultatul este un strat continuu, fără goluri și cusături, care are caracteristici excelente de impermeabilizare

Появата на задръствания се свързва със структурата на сливиците- във всяка амигдала има празнини(жлебове), чиято дълбочина
Apariția congestiei este asociată cu structura amigdalelor- în fiecare amigdală există lacune(caneluri), adâncimea

С тонзилит на сливиците се появяват белезни нападения и в техните празнини(бразди) се образува
Când amigdalele de pe amigdalele apar raiduri albe și în lacunele lor(gropi) se formează

няма празнини между работните части,
nu există decalaje între piesele de lucru,

Измерете прозореца, така че да няма прекалено големи празнини между него и отвора на прозореца.
Măsurați fereastra astfel încât să nu existe spații prea mari între ea și deschizătura ferestrei.

доста големи празнини, понякога придружени от пълно отделяне на мускулна сухожилие.
poate să apară și lacune destul de mari, uneori însoțită de separarea completă a tendonului muscular.

трябва да откриете тези празнини в живота си и да ги запълните,
trebuie să identificați aceste goluri din viața voastră și să le umpleți,

между закъсненията е по-добре да направите празнини от около 40 см, т. е.,
între întârzieri este mai bine să faceți decalaje de aproximativ 40 cm,

Ако процедурата беше успешна и гнойните запушалки бяха измити, възпалените и увеличените празнини трябва да бъдат блокирани със специална лечебна паста.
Dacă procedura a avut succes, iar dopurile purulente au fost spălate, lacunele inflamate și mărite ar trebui blocate cu o pastă medicinală specială.

ще навлезем в област, пълна с подпространствени празнини.
vom intra într-o regiune plina cu vacuole subspatiale.

като запълва някои празнини, по-специално по отношение на уязвимостта на държавния дълг.
ancoră în această situație, umplând anumite goluri, în special în materie de vulnerabilitate și datorie publică.

Независимо от факта, че днес има много методи за лечение на възпалени сливици, празнини, но почистването чрез измиване все още е популярно сред хората.
În ciuda faptului că astăzi există un număr mare de metode pentru tratamentul amigdalelor inflamate, lacune, dar curățarea prin spălare este încă populară cu oamenii.

нанесете свободните празнини.
și aplicați lacunele eliberate.

обикновено покриват празнини в емоционалното си развитие с интензивна работа и самодисциплина.
de obicei acoperă decalaje în dezvoltarea lor emoțională cu muncă intensă și auto-disciplină.

гнойните маси се изгарят от празнини.
a masei purulente din lacune.

ъглите на сградата остават празнини от 5-10 мм.
colțurile clădirii, se lasă goluri de 5-10 mm.

Измиване на лакуните на сливиците със спринцовка Същността на този метод е да се въведе антисептично решение директно в празнини, пълни с гной и гнойни запушалки.
Spălarea lacunelor amigdalelor cu o seringă Esența acestei metode este de a injecta soluția antiseptică direct în lacunele umplute cu dopuri puroi și purulente.

Те допринасят за попълване на празнини в волосках, които се появяват след термична
Ele contribuie la completarea golurile în peri, care apar după termice