LACUNELOR - превод на Български

• пропуските
• празнини
• лакуните
• вратичките
• недостатъци
• пропуски
• празнините
• с празнотите
• евтиността

Примери за използване на Lacunelor на Румънски и техните преводи на Български

Identificarea surselor de date care trebuie utilizate, a lacunelor de date, a eventualelor aspecte instituționale legate de furnizarea de datelor
Определяне на източниците на данни, които ще бъдат използвани, пропуските в данните, евентуалните институционални въпроси, свързани с предоставянето на данни,

În primul rând, medicul efectuează spălarea lacunelor cu o soluție antiseptică,
Първо, лекарят прави пропуските да се измиват с антисептично решение,

Tratamentul laser al lacunelor- o metodă eficientă de tratament,
Лазерно лечение на празнини- ефективен метод на лечение,

Invită Comisia să efectueze o analiză aprofundată a lacunelor din politicile actuale
Призовава Комисията да извърши задълбочен анализ на пропуските в съществуващите политики

După o durere în gât, este necesară spălarea preventivă a lacunelor și a amăgirii amigdalelor cu preparate care vor fi recomandate de medic.
След възпалено гърло е необходимо да прекарате превантивно измиване на празнини и размазване на сливиците с препарати, които ще бъдат препоръчани от лекаря.

acest fenomen normal legat de influența mecanică asupra lacunelor unei presiuni mari a unui lichid medicinal.
това нормално явление, свързано с механичното влияние върху лакуните на голямото налягане на лекарствената течност.

recomandări de politică privind eliminarea lacunelor pentru combaterea evitării impozitelor,
политически препоръки за премахване на вратичките за борба с укриването на данъци,

Identificarea surselor de date care trebuie utilizate, a lacunelor de date, a eventualelor aspecte instituționale legate de furnizarea de datelor
Определяне на източниците на данни, които ще бъдат използвани, пропуските в данните, евентуалните институционални проблеми, свързани с предоставянето на данни,

având în vedere conceptul de amigdalită cronică, a sugerat dezvoltarea bolii ca urmare a încălcării procesului de golire a lacunelor.
разглеждайки концепцията за хроничен тонзилит, предложи развитието на болестта в резултат на нарушение на процеса на изпразване на празнини.

este un fenomen normal asociat cu efectul mecanic asupra lacunelor fluidului medicinal de înaltă presiune.
това нормално явление, свързано с механичното влияние върху лакуните на голямото налягане на лекарствената течност.

În ciuda lacunelor licitațiilor deschise la distribuirea cotelor de import,
Въпреки евтиността на откритите търгове при разпределянето на квотите за внос,

suplimentele pot contribui la completarea lacunelor în unele cazuri.
добавките могат да помогнат за запълването на пропуските в някои случаи.

Tencuielile Trichovell promovează creșterea părului nou, ceea ce facilitează completarea lacunelor deja create.
Trichovell пластири спомагат за растежа на новата коса, което улеснява завършването на вече създадените празнини.

tratamentul de către băncile din spate a fost răspândit datorită eficacității și lacunelor acestei proceduri.
лечението на банките на гърба се разпространи благодарение на ефективността и евтиността на тази процедура.

Una dintre cele mai eficiente metode de terapie antibiotică locală este spălarea lacunelor inflamate cu o soluție de sulfanilamidă sau penicilină.
Един от най-ефективните начини за локално лечение на тонзилит с антибиотици е промиването на възпалените празнини с разтвор на пеницилини или сулфонамиди.

participarea sa activă la identificarea priorităților și a lacunelor sunt unice;
нейното активно участие в установяването на приоритетите и пропуските са уникални;

El contribuie la identificarea lacunelor in politicile nationale de lupta impotriv coruptiei si indeamna astfel Statele sa procedeze la reforme legislative, institutionale si practici necesare.
Той помага за идентифициране на пропуски в националните политики за борба с корупцията, с цел да се стимулират нужните законодателни, институционални и реални реформи.

Este vorba despre găsirea mixului potrivit de fixare a lacunelor de performanță, de inovare a proceselor de afaceri
Всичко е свързано с намирането на правилната комбинация от поставяне на пропуски в изпълнението, иновативни бизнес процеси

această metodă nu garantează curățarea completă a lacunelor conținând purulent.
този метод не гарантира пълното пречистване на празнините от гнойното съдържание.

Aşteptăm de la Rusia ca ea să abordeze problema încălcărilor şi a lacunelor semnalate de misiunea OSCE'',
Очакваме Русия да се заеме с поправянето на тези нарушения и пропуски, за които сигнализира мисията на ОССЕ",