ПРАЗНИНИТЕ - превод на Румънски

• golurile
• lacunele
• lacune
• vidurile
• golul
• lacunelor
• golurilor
• goluri
• decalajelor
• spațiile

Примери за използване на Празнините на Български и техните преводи на Румънски

Същността на това лечение е специална инжекция, след което празнините на сливиците се почистват чрез вакуум
Esența acestui tratament este o injectare specială, după care lacunele amigdalelor sunt curățate cu un vid

Hairfinity запълва празнините, оставени от редовните си диета, за да предостави тялото си с храненето то трябва да расте здрава коса.
Hairfinity umple golurile lăsate de dieta regulat pentru a oferi corpul cu hrana de care are nevoie să crească părul sănătos.

Празнините трябва да са се образували в първите секунди след Големия взрив като райони с по-малка плътност.
Vidurile trebuie să fi început în prima microsecundă a Big Bang-ului, ca regiuni cu densitate uşor scăzută.

По-голямата част от любопитните, които се опитват да запълни празнините в знанията за бъдещо прилагане на информация на практика
Majoritatea întrebărilor încearcă să umple lacunele în cunoștințele necesare pentru aplicarea ulterioară a informațiilor în practică

Тези маси, евакуирани през празнините в областта на фаринкса,
Aceste mase, evacuând prin lacune în cavitatea faringelui,

За да се предотврати свиването на прохода трябва да напусне в празнините в диапазона от 1 мм между издатината
Pentru a preveni îngustării pasajului ar trebui să lase în golurile din intervalul de 1 mm între proeminența

Празнините и свръхкуповете са само част от големите неща съдържащи се в дори още по-голямата структура,
Vidurile şi superclusterele sunt doar câteva dintre marile obiecte conţinute într-o structură

се използва вакуумна помпа, която разширява празнините и изтегля тапи от тъкани, анестезирани със студени
se utilizează o pompă de vid care extinde lacunele și scoate dopuri din țesuturile anesteziate cu unde sonore reci

Често не можете да достигнете до празнините, така че процесът на почистване няма да бъде пълен,
Adesea nu puteți ajunge la lacune, așa că procesul de curățare nu va fi complet,

Офталмоскопичната картина ви позволява да преценявате локализацията на празнините и техния брой, връзката между отделената ретина и стъкловидното тяло;
Poziția oftalmoscopică cu detașarea retinei permite judecarea localizării decalajelor și a numărului acestora, relația dintre retina detașată și corpul vitros;

те могат да ви помогнат да запълнете празнините във вашия хранителен прием.
vă pot ajuta să umpleți golurile din aportul dumneavoastră nutrițional.

Когато промените полетата и празнините, прозорецът за Визуализация показва колко копия се събират на листа хартия.
Atunci când modificați marginile și spațiile, fereastra Examinare afișează numărul de copii care se încadrează pe o pagină de hârtie.

При малките деца, празнините са дълбоки,
La copiii mici, lacunele sunt profunde,

гнойните запушалки ще излязат перфектно от празнините.
dopurile purulente vor ieși perfect din lacune.

за да запълни празнините си….
dispreț pentru a umple golurile sale.

за да запълни празнините между корените, които са били образувани по време на засаждането.
multe ori să se scuture bine, pentru a umple golurile dintre rădăcinile care au fost formate în timpul plantării.

неговата доста плътна последователност създава трудности при изтичането на гной от празнините.
consistența destul de groasă creează dificultăți în ieșirea de puroi din lacune.

Ами, през месеците от както умря Кени, ти найстина стана наш приятел и"запълни празнините", така да го наречем.
Ei bine, în lunile de la prietenului nostru Kenny a murit, ai ajuns într-adevăr ca un prieten și"umplut golul", ca să spunem așa.

След измиване, празнините са пълни с лекарствени препарати на естествена основа(прополис,
După spălare, lacunele sunt umplute cu preparate medicinale pe bază naturală(propolis,

да се загрее, докато се топи и запълни празнините в обрат.
încălzită până când se topește și umple golurile în răsucire.