ПРАКТИЧЕСКА ПОМОЩ - превод на Румънски

• ajutor practic
• asistență practică
• sprijin practic
• sprijin concret
• asistenţă practică
• asistența practică
• ajută practic

Примери за използване на Практическа помощ на Български и техните преводи на Румънски

любов и практическа помощ по време на подготовката на раждането и самото раждане.
dragostea şi ajutor practic pe durata travaliului şi a naşterii.

Така ще се свържете с опитни служители, които могат да ви предоставят подкрепа и практическа помощ от психологическо, правно или административно естество. За повече информация.
Prin acest număr veți avea legătura cu o organizație cu experiență care este în măsură să vă ofere sprijin și asistență practică de natură psihologică, juridică sau administrativă.

Колкото и важно, че действате при наводнение е бързо да получите цялата практическа помощ, която може да се наложи да се ограничи вредното въздействие на водите.
La fel de important ca tine acționează într-un potop este de a obține rapid tot ajutorul practic pe care poate fi necesar pentru a limita daunele de apă.

офис пространство и практическа помощ в ролята на инвестициите.
spații de birouri și ajutor practic în rolul investițiilor.

Полицията осигурява първоначален прием, практическа помощ, информация, изготвяне на протоколи
Poliția asigură primirea plângerilor, asistență practică, informații, pregătirea proceselor-verbale

Понякога имате нужда някой да ви изслуша или от практическа помощ, например, за решаване на проблеми с дългове или застраховки.
Uneori aveți nevoie de un bun ascultător sau de asistență practică, de exemplu, cu privire la plătirea datoriilor sau la problemele de asigurare.

Стремим се да се справим с положението и чрез практическа помощ с цел оказване на подкрепа на палестинското население в Източен Йерусалим.
De asemenea, abordăm situaţia prin asistenţă practică, destinată sprijinirii populaţiei palestiniene din Ierusalimul de Est.

Органите или организациите, компетентни да предоставят практическа помощ в съответствие с член 11.
Autoritățile sau organizațiile competente să furnizeze asistență practică în conformitate cu articolul 11.

В такива моменти можем само да покажем солидарност с японците- солидарност, изразена в нашите мисли и молитви, но и в практическа помощ.
În astfel de momente, nu putem decât să ne arătăm solidaritatea cu japonezii- o solidaritate care este exprimată în gândurile și rugăciunile noastre, dar și în asistența practică.

Това може да включва практическа помощ като например подпомагане на организирането на задачи или завършване на учебна
Aceasta poate include asistență practică, cum ar fi ajuta la organizarea sarcinilor

Местните съдилища са компетентни да предоставят практическа помощ в съответствие с член 11 от Регламент(ЕО) № 861/2007, изменен.
Instanțele locale sunt competente pentru furnizarea de asistență practică în conformitate cu articolul 11 din Regulamentul(CE) nr. 861/2007, astfel cum a fost modificat.

Практическа помощ за сътрудничеството на съветската държава,
Asistență practică pentru cooperarea statului sovietic,

Затова насоките или друга практическа помощ, предоставяна на държавните органи
Orientările sau orice altfel de asistenţă practică acordată autorităţilor

Органите или организациите, които са компетентни за предоставянето на практическа помощ в съответствие с член 11;
Autoritățile sau organizațiile competente pentru furnizarea de asistență practică în conformitate cu articolul 11;

получателите могат да получат практическа помощ.
beneficiarii pot primi asistenta practica.

получателите могат да получат практическа помощ.
beneficiarii pot primi asistență practică.

Нашето желание е чрез темите по-долу да намерите спокойствие за миналото си, практическа помощ за настоящето и вечна надежда за вашето бъдеще.
Dorinta noastra este ca prin articolele de mai jos, sa gasesti mangaiere pentru trecutul tau, un ajutor practic pentru astazi si o speranta deplina pentru viitorul tau.

получателите могат да получат практическа помощ.
beneficiarii pot primi asistență practică.

получателите могат да получат практическа помощ.
beneficiarii pot obține asistență practică.

които са компетентни за предоставянето на практическа помощ.
organizațiile competente pentru furnizarea de asistență practică.