Примери за използване на Предлагаше на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
И той със сигурност не предлагаше задника си на други мъже!
Și el cu siguranță nu a oferit fundul altor bărbați!Трябваше да ползваме каквото земята предлагаше.
Trebuia să folosim ceea ce ne oferea pământul.Просто се опитвам да си припомня колко пари предлагаше Джейсън като награда.
Încercam să-mi amintesc câti bani a oferit Jason.макар че майка ми предлагаше.
cu toate ca mama s-a oferit.СССР беше свръхдържава, защото предлагаше на света глобален модел.
Същите услуги, които предлагаше и на Робин Худ ли?
Acelaşi soi de servicii pe care i le-ai oferit lui Robin Hood?Той току-що ми предлагаше същото?
Ştii că doar ce-mi propusese acelaşi lucru?Избирателите се стекоха към партията, която, изглежда, предлагаше значителна промяна.
Alegătorii s-au înghesuit Ние сме. Преди два дни Ейми предлагаше новия им бета-блокер.
Можете сам да прочетете какво предлагаше.
Puteţi citi şi deduce ce sugera el.Въпреки че Европейската комисия предлагаше сериозни гаранции по отношение на основните права,
În timp ce Comisia Europeană oferea garanții puternice referitoare la respectarea drepturilor fundamentale,Ежегодно през последните пет години Комисията предлагаше да оттегли средно около 30 предложения.
În ultimii cinci ani, Comisia a propus să retragă în medie aproximativ 30 de propuneri în fiecare an.Университетът„Рийд” по-това време предлагаше може би най-доброто обучение по калиграфия в страната.
Reed College, la acea vreme, oferea poate cea mai bună instruire din țară în domeniul caligrafiei.Досега новият дизайн се предлагаше само за категориите:„Години“,„Месеци“ и„Дни“.
Предишните пет години Комисията предлагаше средно по над 130 нови инициативи във всяка годишна работна програма.
În ultimii cinci ani, Comisia a propus în medie peste 130 de inițiative noi în cadrul fiecărui program de lucru anual.За щастие, предлагаше се и решение и точно там научих за този продукт.
Din fericire, și-a propus și o soluție, și anume acolo Особено, ако човека, който ми предлагаше любовта си е учител, който харесвах.
Mai ales daca persoana care isi oferea dragostea Era un profesor pe care-l admiram.Сержант Райли предлагаше за Дейзи място, където знаят как да се грижат за такива деца.
Sergentul Riley a sugerat că Daisy trebuie să fie într-un loc unde В предвоенна Югославия услугата се предлагаше три пъти дневно
În Iugoslavia de dinaintea războiului, serviciul era disponibil de trei ori pe ziВ миналото ръководството на ATEbank предлагаше банката да бъде слята в едно с контролирани от държавата банки,
Conducerea ATEbank a propus in trecut fuzionarea tuturor bancilor controlate de stat,
