ПРЕДЛОЖИХ МУ - превод на Румънски

• i-am oferit
• i-am sugerat

Примери за използване на Предложих му на Български и техните преводи на Румънски

Хванах го в последния момент, предложих му 1000 долара просто за да стои пред вратата.
L-am luat în ultima clipă, i-am oferit 1000 de dolari doar ca să stea în faţa uşii.

Предложих му страхотен апартамент.
I-am oferit unul minunat, pe strada"Royal",

Предложих му някои неща, които може да прави и той отговори,"Не,
I-am sugerat să facă câteva lucruri,

Предложих му пари, свобода да си идва
I-am oferit bani, libertatea de a veni

Предложих му втори шанс- да продължи безмилостния си начин на живот като Проклетник, но той отказа.
Tocmai i-am oferit o a doua şansă la viaţă. O şansă de a-şi continua viaţa crudă ca Baneling, însă a refuzat.

Предложих му честта да бъде говорител на дамската организация и той отказа,
I-am oferit onoarea de a fi un vorbitor la Doamnelor Auxiliare mea iar el refuză,

Предложих му парче от бизнеса като стимул да кара само за Слам Болт.
Aşa că i-am oferit o parte din afacere ca stimulent să concureze exclusiv pentru Slam Bolt.

Предложих му меча си, но той се отказа от него, а след това зае моето място на кръста.
I-am oferit sabia mea şi a refuzat-o şi apoi a luat locul meu pe cruce.

Беше напълно развит мъж, предложих му чашка, но той грабна бутилката.
Era om în toată firea. I-am oferit un pahar de băutură dar el a luat toată sticla.

Предложих му финансирам работата му с едно условие
M-am oferit să-i finanţez munca,

Каза ми, че заминава; предложих му помощта си но докато разбера, той бе заминал.
Mi-a spus de plecarea lui I-am oferit ajutorul meu, dar a plecat fără să mă instinteze.

Предложих му да сервира сьомга,
I-am sugerat să le servească somon.

Напи се. Предложих му да го закарам, но той каза, че предпочита да ходи пеша.
El a fost beat. M-am oferit sa-i duc acasa, si el a spus ca va merge.

Предложих му да отседне в една от селските ми вили оу. той ни каза,
M-am oferit sa il lase sa stati la una din casele mele de tara.

Предложих му чаша с тази сладка жълта вода с лимонена киселина, която сега наричат лимонада,
I-am oferit un pahar cu apă galbenă îmbogățită cu acid citric pe care oamenii o numesc limonadă,

Предложихме му изгодна сделка!
I-am oferit înţelegeri pentru reducerea pedepsei!

Предложихме му пари няколко пъти,
I-am oferit bani de cateva ori,

Предложихме му позиция във фирмата.
I-am oferit o poziţie în casa noastră,

Предложихме му един милион долара.
I-am oferit un milion de dolari.

Предложихме му защита, той отказа.
I-am oferit protecţie. A refuzat.