ПРЕДПАЗИМ - превод на Румънски

• proteja
• preveni
• apăra
• feri
• protejăm
• protejam

Примери за използване на Предпазим на Български и техните преводи на Румънски

За да те предпазим.
Ca să te protejăm!

За да предпазим главите, използваме рядък вид пудра от кварцов опал.
Pentru a pastra capetele, vom folosi o forma rara de pudra cristalina opal.

За да предпазим строго секретна информация, системата за самоунищожение е активирана.
Pentru a proteja informaţiile clasificate, sistem de auto-distrugere este activa.

За да предпазим Индианското сърце.
Ca să protejeze inima lui Papoose.

Ние ще я предпазим и ще пипнем този човек.
O vom proteja, şi-l vom găsi pe tipul ăsta.

Предпазим Вас, нас или трети страни от заплахи за сигурността.
A vă proteja pe dvs., pe noi sau alte persoane de amenințările de securitate.

Знаеш ли понякога, за да предпазим хората, които обичаме, пазим тайни.
Cateodata, pentru a proteja persoanele iubite, pastram secrete.

за да те предпазим.
tot ce facem este pentru siguranţa ta.

За да предпазим местоположението ви, госпожо.
Este pentru a proteja locaţia dvs fizică, doamnă.

Вербувахме я, за да предпазим теб.
Am recrutat-o ca să te protejăm pe tine..

Но заедно ще предпазим тази.
Dar împreună, o vom proteja pe aceasta.

Понякога е по-добре така, за да предпазим децата си.
Cateodata este cel mai bine sa ti copiii departe de necazuri.

За да те предпазим.
Pentru a te proteja.

Трябва да правим каквото е нужно, за да предпазим семействата си.
Trebuie să facem orice să ne protejăm familiile.

С нашия професионален процес на опаковане, за да предпазим всеки продукт от износване.
Cu procesul nostru de ambalare profesională pentru a proteja fiecare produs de uzură.

Пазим го в тайна, за да предпазим реколтата.
Am păstrat secretul ca să protejăm recolta.

Тук сме за да ви предпазим.
Suntem aici pentru a te ajuta.

Ще бъдете взети, като заложници, за да предпазим Цезар от Зина.
Veti fi luat ca ostatici împotriva Xena uciderea lui Caesar.

Не, Джак, наредено е да те задържим за да предпазим операцията.
Nu, Jack, avem ordin să te reţinem temporar, pentru protecţia operaţiei.

Звучи иронично, защото ние сме тук, за да я предпазим от теб.
E ironic pentru suntem aici pentru a o pazi de tine.