ПРЕДПОЛАГАЕМИЯТ - превод на Румънски

• presupusul
• pretinsul
• estimativ
• presupus
• presupusului

Примери за използване на Предполагаемият на Български и техните преводи на Румънски

изолирани онлайн аптеки е предполагаемият продукт за отслабване за придобиване.
farmacii on-line izolate este produsul presupus de slăbire pentru a dobândi.

Два месеца по-късно в Англия е заловен предполагаемият убиец Джеймс Ърл Рей,
Ucigasul său prezumtiv, James Earl Ray, a fost prins două luni mai târziu

обяви че предполагаемият убиец е Звездан Йованович,
l-a identificat pe presupusul asasin ca fiind Zvezdan Iovanovic,

Един благоприличен аврорианец би приел отказа веднъж завинаги, освен ако предполагаемият партньор не покаже недвусмислено,
Un Aurorian cuviincios accepta un refuz permanent în afara de cazul în care posibila partenera îi da de înteles,

KM" означава предполагаемият брой километри, изминавани от даденото Превозно средство по Платени пътни комуникации на ден;
KM“ reprezintă numărul preconizat de kilometri parcurși într-o zi de un Vehicul pe Drumurile cu taxă.

Предполагаемият мястото на лечение е необходимо да натиснете със същата сила,
Presupusa punct de vindecare este necesar să apăsați cu aceeași forță,

Причините, цитирани от CISA, са повишението на цените на разглеждания продукт, предполагаемият недостиг на доставки
Motivele menționate de CISA sunt creșterile de prețuri pentru produsul în cauză, un presupus deficit de aprovizionare

До 2024 г. значително да се намали предполагаемият брой незаконно притежавани огнестрелни оръжия в Западните Балкани.
Până în 2024, reducerea substanțială a numărului estimat de arme de foc aflate în posesie ilicită în Balcanii de Vest;

В такъв случай„предполагаемият“ брак остава нищожен,
În acest caz, căsătoria„putativă” rămâne nulă,

Дори ако предполагаемият крадец все пак успее да влезе в автомобила през някой прозорец,
Şi chiar dacă un eventual hoţ reuşeşte să intre în autovehicul pe geam, sistemul de blocare

денят и предполагаемият час на тържеството.
ziua și ora pretinsei sărbători.

Според тази държава Комисията не е представила сериозни аргументи, че предполагаемият свръхкапацитет в КНР ще бъде предназначен за пазара на Съюза.
Conform afirmațiilor acestei părți, Comisia nu a furnizat niciun argument solid potrivit căruia presupusa supracapacitate din RPC ar fi destinată pieței Uniunii.

включително предполагаемият насочване на мюсюлманските квартали за наблюдение.
inclusiv presupusa orientare a cartierelor musulmane de supraveghere.

Част от тази информация била използвана да обвинят Джефри Стърлинг, предполагаемият източник и информатор на Райзън от ЦРУ.
Prin utilizarea acestor informații a fost condamnat Jeffrey Sterling, informatorul presupus al lui Risen și avertizorul CIA.

е бил откраднат и Пърси е предполагаемият крадец.
iar Percy este hoțul suspectat.

Камерите от"Тарахал" са записали предполагаемият убиец на Сара Гарсия.
Una dintre camerele de supraveghere din cartierul Tarajal… l-a înregistrat pe prezumtivul asasin al Sarei García.

Със случаят на Грейс който събира международно внимание целият свят ще бъде фокусиран днес в лондонският съд Олд Бейли и предполагаемият убиец Грейс Аутлуд.
Cazul lui Grace atrăgând atenția internațională, lumea se va concentra astăzi pe tribunalul Old Bailey din Londra și pe presupusa criminală, Grace Atwood.

Джон Уилкис Бут е роден през 1839; предполагаемият атентатор срещу Кенеди, Лий Харви Осуалд,
s-a nascut în anul 1839, iar asasinul prezumptiv al lui Kennedy, Lee Harvey Oswald,

Полицията на Ню Йорк обявява, че е арестуван предполагаемият наркобарон Реймундо Салазар.
Departamentul poliţiei din New York anunţă prinderea şi arestarea aşa-numitului magnat al drogurilor, Raymundo Salazar.

Първо, е необходимо да се изследва предполагаемият фокус на патологията и след това да се премине към незабавна терапия.
În primul rând, este necesar să se examineze concentrarea prezumtivă a patologiei și apoi să se înceapă terapia imediată.