ESTIMATIV - превод на Български

• прогнозен
• прогноза
• приблизително
• очаквано
• приблизителен
• предполагаемият
• оценка
• прогнозния
• прогнозният
• стойност

Примери за използване на Estimativ на Румънски и техните преводи на Български

de statul membru în cauză pe baza bugetului estimativ al agenţiei.
съответната държава-членка на основата на бюджетната прогноза на агенцията.

Al treilea identifică unele îndoieli- pe deplin rezonabile din punctul meu de vedere- cu privire la eficiența unui criteriu estimativ bazat pe performanța din anul precedent.
Третият очертава някои съмнения, които според мен са напълно основателни, по отношение на ефективността на прогнозния критерий, основан на изпълнението на бюджета през предходната година.

Ce, estimativ“NTV Plus”,
Какъв, прогнозна“НТВ плюс”,

Gratis Un calculator pentru a vă ajuta să calculeze numărul și costul estimativ pentru pereți.
Безплатни A калкулатор да ви помогне да се изчисли броя и разходите прогнозата за стени.

textele, nu se poate asigura decât un total estimativ.
текстовете може да се съобщи само предполагаемата обща сума.

acțiunea de marketing și costul estimativ;
пазарните мерки и очакваните разходи;

Sa scriu estimativ… ceva ce ati putea discuta cu sotul când vine acasa.
Да напиша оферта… Нещо, което да обсъдите със съпруга ви, когато той се върне.

Preţul afişat este un preţ estimativ de vânzare cu amănuntul de la momentul publicării acestor Întrebări frecvente.
Посочената цена е ориентировъчна цена на дребно към момента на публикуване на тези често задавани въпроси.

Timpul de călătorie Timpul de călătorie estimativ de la sau la aeroport este de 30 de minute.
Време за пътуване Изчисленото време за пътуване от или до летището е около 30 минути.

Anterior adoptării bugetului estimativ, proiectul pregătit de către director este transmis Consiliului autorităților de reglementare,
Преди приемането на предварителния проект на бюджет проектът, изготвен от директора, се изпраща на Съвета на регулаторите, който може да

Valoarea subventiei va fi calculata pe baza unui buget estimativ detaliat si echilibrat, fiind exprimata in euro.
Стойността на безвъзмездните средства се изчислява на основата на прогнозен, балансиран, подробен бюджет в евро.

Un plan de afaceri care include un buget estimativ privind primele trei exerciții financiare, care să demonstreze
Бизнес план, включващ прогнозен бюджет за първите три финансови години,

În fiecare an, Consiliul de administrație, în baza proiectului Ö provizoriu Õ de buget estimativ pregătit de către director, realizează o Ö
Всяка година, въз основа на изготвения от директора Ö предварителен проект на бюджетна прогноза Õ предварителен проект на бюджет,

Ö Proiectul provizoriu de Õ Acest buget estimativ, incluzând un proiect de schemă de personal,
Тази Ö Предварителният проект на бюджетна Õ прогноза, която включва проект на щатно разписание,

De modificare a Regulamentului(CE) nr. 3175/94 de stabilire a normelor de aplicare a regimului specific de aprovizionare cu produse cerealiere a insulelor mici din Marea Egee şi de stabilire a bilanţului estimativ de aprovizionare.
За изменение на Регламент(ЕО) № 3175/94 относно определянето на подробни правила за прилагане на специфичния режим на снабдяване със зърнени продукти на малките острови в Егейско море и за установяване на прогнозен баланс на снабдяването.

cu combustibili poluanți și a folosirii de tehnologii- a cauzat, estimativ, 3,8 milioane de decese în aceeași perioadă.
със замърсяващи горива и технологии предизвиква приблизително 3. 8 милиона смъртни случая за същия период.

(1) Proiectul de program de activitate şi bugetul estimativ pentru 1993 sunt redactate de statele membre în cauză în conformitate cu art. 3 alin.
Проектът на работен график и бюджетната прогноза за 1993 г. се изготвят от държавите-членки в съответствие с член 3, параграфи 2 и 3 и се изпращат на Комисията преди 30 април 1993 г.

În anul 2011 avem în plan lansarea unor proiecte specifice pentru a sprijini rețelele femeilor din țările afectate de criză, cu un buget estimativ de 2 milioane de euro.
През 2011 г. планираме да стартираме няколко конкретни проекта в подкрепа на мрежата от организации на жените в засегнатите от кризи държави с приблизителен бюджет от 2 млн. евро.

(3) După ce primeşte proiectul cu programul de activitate şi bugetul estimativ pe 1993 Comisia poate, pe baza acestora şi pentru a facilita constituirea agenţiei,
След като получи проекта на работен график и бюджетна прогноза за 1993 г., Комисията може,

nr. 1006/2008 și înainte de debarcare, se furnizează un raport de capturi estimativ, cu mențiunea «păstrate labord».
№ 1006/2008 и преди да се извърши разтоварването, се представя приблизителен доклад за улова, с обозначение„задържан на борда“.