ОЧАКВАНИТЕ - превод на Румънски

• așteptate
• preconizate
• estimate
• anticipate
• aşteptate
• scontate
• asteptate
• previzibile
• previzionate
• sperate
• prognozate
• se aşteaptă

Примери за използване на Очакваните на Български и техните преводи на Румънски

Ще бъде ли достатъчно оптимизираното усвояване на тези средства за постигане на очакваните резултати?
Va fi însă suficientă optimizarea utilizării acestor resurse pentru obţinerea rezultatelor scontate?

Първата диаграма очакваните температури за всеки модел.
Prima diagramă arată temperaturile prognozate pentru fiecare model în parte.

Очакваните резултати от реализирането на проекта: 1.
Rezultatele asteptate in urma implementari proiectului: 1.

Главният въпрос в момента е да се уверим, че очакваните резултати са постигнати.
Acum, principala problemă este să ne asigurăm de obţinerea rezultatelor aşteptate.

Зависи от нуждите, степента на проблема и очакваните резултати.
Depinde de necesitati, de amploarea problemei si de rezultatele asteptate.

Не са представени ефектът и очакваните резултати.
Nu ar fi fost concludente efectele şi rezultatele aşteptate.

Очакваните разходи за коли под наем в Севиля.
Costul estimat al închirieri de mașini din Sevilia.

Следователно, еllaOne предотвратява около три пети от очакваните бременности.
Prin urmare, Ellaone a impiedicat aproximativ trei cincimi din sarcinile asteptate.

Моделът, следван в Барселона, не постигна очакваните резултати.
Modelul urmat la Barcelona nu a avut rezultatele aşteptate.

Разбира се, предсказуем и очакваните стареене, чиито основни характеристики, които са.
Desigur, previzibil și așteptat îmbătrânire, principalele caracteristici ale care sunt.

съответната предвидена сума, целите и очакваните резултати.
obiectivele si rezultatele asteptate.

Не мислете, че сте"специални" само когато постигнете очакваните резултати.
Nu considera că eşti special doar când obţii rezultatele aşteptate.

Нейният Алцхаймер е напреднала по-бързо от очакваните лекарите й.
A ei Alzheimer a progresat mai rapid decât doctorii ei anticipat.

Консерваторите на Тереза Мей с по-добри резултати от очакваните на местните избори.
Conservatorii Theresei May obţin rezultate mai bune decât se preconiza în alegerile locale din Anglia.

Опитах много продукти за трихофития, но само Micinorm имаше очакваните ефекти.
Am încercat o mulțime de produse pentru ringworm, dar numai Micinorm a avut efectele prevăzute.

Операциите, необходими за поддържане на клиенти очакваните нива на обслужване и удовлетвореност.
Operatiunile necesare pentru a menține clienții de așteptat nivelurile de serviciu și de satisfacție.

Печеливш метод се основава на изчисляване на очакваните в бъдеще доход.
Se bazează pe calculul venitului așteptat în viitor.

Уверете се, че да се вземат предвид очакваните характеристики на сградите.
Asigurați-vă că pentru a ține seama de performanța estimată a clădirilor.

Сега, очакваните постъпления.
Acum, veniturile la care ne aşteptăm.

Определени части падат, отколкото са очакваните.
Anumite piese au căzut mult mai repede decât s-a anticipat.