Примери за използване на Un presupus на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Полицай бе убит в неделя вечерта с нож в близост до полицейски участък в Истанбул от предполагаем член на групировката„Ислямска държава”,Poliţia antiterorism a lansat operaţiunea după ce a primit informaţii că un presupus militant ISIS,
Антитерористичната полиция е задействала операция след получаване на разузнавателна информация, според, която предполагаемият екстремист, Ренат Бакиев,de la universitate wallace, În cazul în care un presupus criminal în serie continuă să tulpină în campus.
още новини идващи от университета"Уолъс", където предполагаем сериен убиец продължава да дебне кампуса.Poliţia antiterorism a lansat operaţiunea după ce a primit informaţii că un presupus militant ISIS,
Антитерористичната полиция е задействала операция след получаване на разузнавателна информация, че предполагаемият екстремист, Ренат Бакиев,Statele Unite ale Americii) del 1947 atunci când un presupus OZN extraterestru sa prăbușit în deșert,
датиращи от епизод на Розуел(Ню Мексико, САЩ) на 1947 когато предполагаемите извънземни НЛО се разби в пустинята,Însoţitorul ei, Leo Carras, primeşte tratament prin mandatul instanţei ca urmare a decesului fratelui său care a murit de o rană împuşcată după un presupus pact de sinucidere cu Leo.
Нейният спътник, Лео Карас, се е лекувал по съдебна заповед след смъртта на брат му, умрял от рана от изстрел, след предполагаем самоубийствен пакт с Лео.Statele Unite ale Americii) del 1947 atunci când un presupus OZN extraterestru sa prăbușit în deșert,
датиращи от епизод на Розуел(Ню Мексико, САЩ) на 1947 когато предполагаемите извънземни НЛО се разби в пустинята,Statele Unite ale Americii) del 1947 atunci când un presupus OZN extraterestru sa prăbușit în deșert,
датиращи от епизод на Розуел(Ню Мексико, САЩ) на 1947 когато предполагаемите извънземни НЛО се разби в пустинята,Un presupus amestec rus în alegerile americane se află în centrul unei anchete americane,
În Argentina, el ar putea ajunge în închisoare timp de până la șase luni pentru un presupus atac împotriva unui fotograf(deci, probabil, nu veți mai vedea o oprire turistică în Argentina cât de curând).
В Аржентина той може да се окаже в затвора до шест месеца за предполагаема атака срещу фотограф(така че най-вероятно скоро няма да видите спиране на турнето в Аржентина).Dacă un presupus eveniment istoric sfidează explicaţia naturală(de exemplu,
Ако едно предполагаемо историческо събитие отхвърля естествено обяснение(напр.Daca un oficial public urmareste un presupus infractor el sau ea poate intra în curtea interioara neîncuiata a unui depozit fara sa aiba un mandat atunci când exista o banuiala justa ca în interior s-ar desfasura activitati ilegale.
Ако официално лице преследва вероятен престъпник…"може да влезе в незаключено помещение без съдебна заповед,"ако съществува подозрение за незаконна дейност вътре.".Comisia dorește să reamintească faptul că, în conformitate cu articolul 10 alineatul(1) din Regulamentul(CE) nr. 659/1999 al Consiliului, aceasta trebuie să analizeze informații din orice sursă cu privire la un presupus ajutor ilegal.
№ 659/1999 на Съвета тя следва да проучи информация от всеки източник относно твърдения за неправомерна помощ.pentru cooperarea cu Haga, Primul Ministru croat Ivo Sanader a indicat joi arestarea lui Hrvoje Petrac, un presupus susţinător al lui Gotovina, la începutul săptămânii, în Grecia.
хърватският премиер Иво Санадер се позова в четвъртък на арестуването по-рано тази седмица в Гърция на Хървое Петрач, подозиран като поддръжник на Готовина.pentagonul a avut de cercetare a început în anii 1970 pentru a contracara un presupus sovietic progres în armament fascicul de energie.
Пентагонът през 70-те започва изследвания, за да противодейства на евентуално съветско откритие на енергийно оръжие.acuzate în legătură cu un presupus complot de lovitură de stat,
обвинени във връзка с предполагаем заговор за преврат,Solicitanții care au depus cereri de clemență la Comisie în legătură cu un presupus cartel secret ar trebui să poată depune cereri simplificate la autoritățile naționale de concurență în ceea ce privește același cartel,
Заявителите, които са подали искане за освобождаване от санкции или намаляване на техния размер до Комисията във връзка с твърдян таен картел, следва да могат да подават съкратени искания пред НОК във връзка със същия картел, при условиее верен поддръжник на Юсуф Барчич, предполагаем лидер на уахабитското движение в БиХ, който загина при автомобилна катастрофа миналата година.(62) Scopul sistemului de cereri simplificate este de a reduce sarcina administrativă pentru solicitanții care depun o cerere de clemență la Comisie în legătură cu un presupus cartel secret care acoperă mai mult de trei state membre ca teritorii afectate.
(62) Целта на системата на съкратените искания е намаляване на административната тежест за заявителите, които подават до Комисията искане за освобождаване от санкции или за намаляване на техния размер във връзка с твърдян таен картел, обхващащ повече от три държави членки, чиито територии са засегнати.
