Примери за използване на Прекарвал на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Прекарвал съм много месеци върху първия абзац,
Никой не съжалява на старини, че не е прекарвал повече време в офиса.
Цели нощи прекарвал в молитви, а малкото време, през което почивал, лягал на една рогозка или направо на голата земя.
Toata noaptea o petrecea in rugaciune, iar putina odihna pe care si-o ingaduia era pe o rogojina sau pe pamant gol.Прекарвал е повечето от времето си, лежейки на пода пред безкракото си пияно. Заобиколен от портокалови кори
Şi-a petrecut majoritatea timpului podea în faţa pianului lui fără picioare înconjurat de coji de portocaleДокато прекарвал много часове в морето,
Când petrecea orele lungi pe mare,Актьорът прекарвал все повече време в компанията на Нери Оксман,
Проблемът беше, че никога не бях прекарвал толкова време около бебета и нямах никаква представа какво да правя.
Problema era că, fără să fi petrecut vreodată atâta timp în preajma bebelușilor, nu aveam nicio idee ce să fac.Един ден византийския управител на острова Мануел Боутомитес, който прекарвал лятото в Маратаса, решил да отиде
Intr-o zi Manuel Boutoumites, guvernatorul bizantin al insulei, in timp ce isi petrecea vara intr-un sat de pe valea Marathasei,Мислиш ли, че би прекарвал повече време с мен, ако бях момче?
Crezi că şi-ar petrece mai mult timp cu mineПрекарвал е дните си, вниквайки в неудобните истини за най-пазените тайни на клиентите си,
Şi-a petrecut zilele aflând adevăruri inconfortabile legate de cele mai ascunse secrete ale pacientilor săi,Уинтроп не е нашият ентусиазиран цветар вероятно е прекарвал време с някой който е.
Winthrop nu este entuziast noastră floare, Poate că e petrece timpul cu cineva care este.В миналото, фермерът прекарвал последните месеци на годината януари,
Până de demult, la sfârșitul unui an, țăranul„de un acru“10 petrecea lunile ianuarie, februarieВ миналото, Маркъс е прекарвал седмици в планината и се е връщал вкъщи с празни ръце.
In trecut, Marcus a petrecut saptamani In acesti munti Si s-a Intors acasa cu mana goala.бих… прекарвал повече време с баба и дядо.
aș petrece mai mult timp cu părinții și bunica mea.Не съм прекарвал много време с нея, но… изглежда, че е добър човек.
Nu am petrecut mult timp cu ea, dar pare o persoană drăguţă.Прекарвал съм много месеци над първи параграф
Am petrecut multe luni de zile scriind la câte un prim paragraf,е прав, познай кой е прекарвал много от времето си на"дивана" на Мария.
ghici care a petrecut o mulțime de timp crashing pe canapeaua lui Marie.се сетя какво не съм правил никога и осъзнах, че никога не съм прекарвал много време с него.
mi-am dat seama că nu am petrecut niciodată suficient timp cu el.Господ Иисус често отивал и се усамотявал в пустинята, където прекарвал цели нощи в молитва,
Mântuitorul Iisus mergea adesea în pustiu şi singurătate, petrecând acolo nopţi întregi în rugăciune,Една легенда разказва:„Един будистки монах, който дни и нощи прекарвал в молитви и размишления,
