ПРЕМАХНАЛИ - превод на Румънски

• eliminat
• îndepărtat
• abolit
• scos
• înlăturat
• elimina
• îndepărtată
• desfiinţat

Примери за използване на Премахнали на Български и техните преводи на Румънски

Значи просто сте го премахнали,?
Aşa că pur şi simplu aţi renunţat la el?

Факт, който удобно сте премахнали от моето видео.
Un fapt pe care l-aţi omis convenabil din introducerea făcută mie.

Благодарение на процеса на вписване десетки страни са премахнали вредните данъчни режими
Datorită procesului de listare, zeci de țări au eliminat regimurile fiscale dăunătoare și s-au aliniat la

След като сте премахнали cufon за неспазване език по подразбиране,
După ce aţi îndepărtat cufon pentru limba maternă non, aţi eliminat de

Моля, уверете се, че сте премахнали предишните версии ConnectWise Outlook добавка
Vă rugăm să asigurați-vă că ați eliminat versiunile anterioare de ConnectWise Outlook Add-in

Повече от две трети от страните от света са премахнали смъртното наказание със закон
Două treimi din statele lumii au abolit pedeapsa cu moartea în drept

Според статистическите данни, 70% от децата, които са премахнали сливиците, страдат от дисбиоза
Potrivit statisticilor, 70% dintre copiii care au eliminat amigdalele lor suferă de dysbioză

Животът и саможертвената смърт на Исус са премахнали преградата на греха
Viața și moartea ca jertfă a lui Isus Cristos au îndepărtat bariera păcatului,

успехите ни през изминалите десетилетия са премахнали заплахите, свързани с този сериозен проблем за общественото здраве.
succesele noastre din ultimele decade au eliminat ameninţările legate de această preocupare serioasă de sănătate publică.

Към настоящия момент 154 държави в света са премахнали смъртното наказание.
În momentul de față, există 154 de state din întreaga lume care au abolit pedeapsa cu moartea.

вече бяха премахнали устройството ми.
dispozitivul îmi fusese îndepărtat.

ЕКИПТЪТ НА ПЕНФИЙЛД Е РАБОТИЛ ПО АУТОПСИЯТА НА ДЖОН КЕНЕДИ Те са премахнали мозъкът му.
Echipa lui Penfield a realizat autopsia lui JFK. Ei i-au scos creierul lui Kennedy.

Ако установим, че сте премахнали неприемливото съдържание от рекламата
În cazul în care constatăm că ați eliminat conținutul neacceptabil din anunț

предполагам те са премахнали допълнителните пръсти.
presupun că ei i-au îndepărtat degetele în plus.

Въпреки всичко днес вече 154 държави са премахнали смъртното наказание в правото
În ciuda acestor lucruri, în prezent există 154 de ţări care au abolit pedeapsa cu moartea în drept

Съвременната медицина все още не знае начини, които напълно биха премахнали риска от повторение на рака.
Medicina moderna nu cunoaste inca modalitatile care ar elimina complet riscul reaparitiei cancerului.

Албания и Сърбия са премахнали митата за всички селскостопански продукти,
Albania şi Serbia au eliminat taxele vamale pentru toate produsele agricole,

Не успяха да възстановят трахеята след като са премахнали толкова много тъкан заедно с тумора.
Ei nu puteau reconstitui trahee După ce a îndepărtat atât de mult tesut cu tumora.

Преди три дни са премахнали тумор на панкреаса му. Опитвам се да направя така че да не развива фистули.
I-a fost îndepărtată o tumoră a pancreasului în urmă cu trei zile şi încerc să mă asigur că nu va face nicio fistulă.

струва ми се, бихме премахнали този вид въпросителна.
am elimina acest tip de semn de întrebare.