ABOLIT - превод на Български

• премахнато
• отменено
• премахва
• премахната
• премахнали
• отменили
• премахнал
• отменил

Примери за използване на Abolit на Румънски и техните преводи на Български

Până în 2017, 142 de ţări au abolit pedeapsa cu moartea prin lege
Към 2017 г. 142 страни са отменили смъртното наказание по закон

În momentul de față, există 154 de state din întreaga lume care au abolit pedeapsa cu moartea.
Към настоящия момент 154 държави в света са премахнали смъртното наказание.

Mulţi au ajuns să creadă că Domnul Hristos a abolit Legea şi astfel creştinii nu mai sunt obligaţi s-o respecte.
Мнозина даже стигнаха до там да вярват, че Христос е премахнал закона и че християните не са вече длъжни да го съблюдават.

În ciuda acestor lucruri, în prezent există 154 de ţări care au abolit pedeapsa cu moartea în drept
Въпреки всичко днес вече 154 държави са премахнали смъртното наказание в правото

Multi au ajuns sa creada ca Domnul Hristos a abolit legea si astfel crestinii nu mai sunt obligati s-o respecte.
Мнозина даже стигнаха до там да вярват, че Христос е премахнал закона и че християните не са вече длъжни да го съблюдават.

dar nu a abolit-o?
но не го е отменил?

Mulți au ajuns să creadă că Domnul Hristos a abolit legea și astfel creștinii nu mai sînt obligați s-o respecte.
Мнозина даже стигнаха до там да вярват, че Христос е премахнал закона и че християните не са вече длъжни да го съблюдават.

dar nimeni nu a abolit încă principiul reciprocității în diplomație(…).
никой още не е отменил принципа на взаимност в дипломацията….

dar nimeni nu a abolit inca principiul reciprocitatii in diplomatie(…).
никой още не е отменил принципа на взаимност в дипломацията….

Brazilia a abolit sclavia cu mai puţin de 40 de ani în urmă,
Бразилия е отменила робството преди почти 40 години,

In 1868 a abolit armata si a reusit sa ramana neutra si nevatamata in toate razboaiele europene ce au urmat.
Армията u е разпусната през 1868 г. и след това страната успява да остане неутрална и непокътната по време на всички европейски войни.

proletarii au abolit înţeleptele legi care limitau munca meşteşugarilor din corporaţiile antice; ei au anulat zilele de sărbătoare(14).
пролетариите унищожиха мъдрите закони, които ограничаваха труда на занаятчиите от старите корпорации.

Potrivit Amnesty International, trei sferturi din ţările lumii au abolit sau suspendat pedeapsa cu moartea.
Според"Амнести интернешънъл" три четвърти от държавите на планетата са премахнали смъртното наказание или са замразили изпълнението на смъртни присъди.

a fost abolit?
дори станалото вчера, се унищожава.

Însă, pe toate sferele normale, acest fel de sclavie primitiv este abolit la puţin timp după sosirea rasei violete
Но на всички нормални сфери такъв тип примитивно робство се отменя скоро след появата на привнесената виолетова,

a fost abolit de Bahá'u'lláh.
е премахнато от Бахаулла.

un teritoriu care nu a abolit pedeapsa capitală;
в която смъртното наказание не е отменено;

avem vecini europeni care nu au abolit în întregime această practică
Някои наши европейски съседи не са премахнали напълно тази практика

o serie de țări au abolit pedeapsa capitală pentru toate infracțiunile
редица държави са отменили смъртното наказание за всички престъпления

mişcarea aboliţionistă a salutat numărul în creştere al ţărilor care au abolit sau suspendat pedeapsa capitală.
наказание приветства нарастващия брой на държавите, които са премахнали или отложили временно смъртното наказание.