СА ПРЕМАХНАЛИ - превод на Румънски

• au eliminat
• au abolit
• au îndepărtat
• au scăpat
• au scos
• a şters
• a eliminat
• a fost îndepărtată

Примери за използване на Са премахнали на Български и техните преводи на Румънски

От Гугъл твърдят, че са премахнали внушителните 800 000 страници с резултати,
Google declară că a eliminat 800 000 de pagini din rezultatele căutărilor sale, a fi uitat".">

Наистина съм загрижена, че много училища са премахнали часовете по трудово обучение, защото рисуването и подобни часове- в тези часове бях отличничка.
Sunt ingrijorata ca o multime de scoli au eliminat orele de lucru manual findca orele de arta si altele similare au fost orele la care am fost foarte buna.

Хората съобщиха, че са премахнали популярните програми Speccy,
Oamenii au raportat că a eliminat programele populare Speccy,

успехите ни през изминалите десетилетия са премахнали заплахите, свързани с този сериозен проблем за общественото здраве.
succesele noastre din ultimele decade au eliminat ameninţările legate de această preocupare serioasă de sănătate publică.

Миналия месец YouTube показаха, че са премахнали 8, 3 милиона видеоклипа за нарушаване на указанията на общността между октомври и декември.
In acest raport Youtube anunta ca a eliminat 8,3 milioane de videoclipuri pentru incalcarea regulamentului sau in perioada octombrie-decembrie 2017.

Албания и Сърбия са премахнали митата за всички селскостопански продукти,
Albania şi Serbia au eliminat taxele vamale pentru toate produsele agricole,

През първите 24 часа след атентата Фейсбук са премахнали около 1. 5 милиона видеа.
Doar în primele 24 de ore de la atac, facebook a eliminat 1,5 milioane de copii ale înregistrării.

бял ориз и сладкиши, са премахнали всички или повечето от техните влакна.
ar fi pâinea albă, orezul alb și"> produsele de patiserie, au eliminat toate sau majoritatea fibrelor.

учените са премахнали всяка поява на трите кодона от генома.
oamenii de știință au eliminat fiecare apariţie a celor trei codoni din genomul bacteriei.

Не успяха да възстановят трахеята след като са премахнали толкова много тъкан заедно с тумора.
Ei nu puteau reconstitui trahee După ce a îndepărtat atât de mult tesut cu tumora.

които е правил с вас Корпуса са премахнали телепатичните ви способности.
experimentele efectuate pe tine de către Psi Corps ţi-au şters abilităţile telepatice.

Той е вграден директно в работното табло на хостинга и SiteGround са премахнали повечето от ненужните приложения
Acesta este integrat chiar în panoul de control de la găzduire, iar SiteGround a eliminat majoritatea aplicațiilor inutile,

Призовава държавите, които са премахнали смъртното наказание или са наложили дългогодишен мораториум върху смъртното наказание, да не го въвеждат отново;
Invită statele în care pedeapsa cu moartea a fost abolită sau face obiectul unui moratoriu de lungă durată să nu o reintroducă;

В цитираните случаи йерофании са премахнали еднородността на пространството
În fiecare din aceste cazuri, hierofaniile au anulat omogenitatea spaţiului,

ЦРУ са премахнали цялата памет, но ако мога да пресъздам последната картина, която принтера е принтирал?
CIA-ul a înlăturat memoria, dar dacă pot reface ultima imagine printată?

Проучванията показват, че децата в Нигерия са премахнали паразити в стомаха си 75% от случаите, като консумират Papaya Seed сок в продължение на 7 дни.
Conform studiilor, 75% dintre copiii din Nigeria elimina parazitii intestinali doar in urma consumului de suc de seminte de papaya timp de 7 zile.

Ние искаме да заличим това, защото органите вече са премахнали системата на изходни визи,
Dorim să eliminăm această teză deoarece autorităţile şi-au abrogat deja sistemul vizelor de ieşire,

Изчислено е, че са премахнали над 2000 тона скала от тези подземни зали, за да създадат пространство, което красиво копира храмовете на повърхността.
Este estimat ca au fost eliminate mii de tone de piatră din aceste Camerele subteran pentru a crea un spaţiu care reproduce Templu de deasupra solului.

Отбелязва, че някои държави- членки на ЕС, вече са премахнали успешно и поетапно профилактичната употреба на равнище стопанства;
Subliniază că anumite state membre au reușit deja să elimine uzul profilactic la nivel de fermă;

В продължение на хилядолетия, жените в Ориента са премахнали косата си от тялото със захарна паста. Американските жени и европейците са Красота.
De milenii, femeile din Orient și-au îndepărtat părul din corp cu pastă de zahăr.