ПРЕМЪДРОСТ - превод на Румънски

înţelepciunea
мъдрост
мъдър
разум
благоразумие
înțelepciunea
мъдрост
разумно
intelepciune
мъдрост
înțelepciune
мъдрост
разумно
înţelepciune
мъдрост
мъдър
разум
благоразумие
înțelepciunii
мъдрост
разумно
înţelepciunii
мъдрост
мъдър
разум
благоразумие

Примери за използване на Премъдрост на Български и техните преводи на Румънски

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
раса и език са пожелани от Бог според Неговата Премъдрост, чрез която Той създаде човешките същества.
limbă sunt voite de Dumnezeu în înțelepciunea Sa, prin care a creat ființele umane.
Така слезе от небето Божият Син,„Божията сила и Божията премъдрост“, за да съживи с любовта си примрелия свят.
Fiul lui Dumnezeu, înţelepciunea lui Dumnezeu şi puterea, a coborât din cer ca să învieze cu iubirea Sa lumea cea moartă.
Тази Премъдрост сяда на престола на Божията слава и може да помага на човека.
Aceasta intelepciune sta pe scaunul slavei lui Dumnezeu si poate sa-l ajute pe om.
светлина, нито радост, нито премъдрост или сила без Тебе, Боже.
nici înțelepciune, nici tărie fără numai în Tine, Dumnezeule.
Виж прочее висшата премъдрост на Господа, Който избра Петра измежду рибарите,
Şi, priviţi înţelepciunea cea covârşitoare a Stăpânului, că, pe Petru, din pescar l-a ales,
всичко е наредено с премъдрост от Бога.
pe toate le-a randuit Dumnezeu cu intelepciune.
Соломон просел премъдрост и получил с нея и земно царство,
Solomon a cerut înţelepciune şi a primit împreună cu ea
начало и край, Премъдрост, Всемогъщество и Любов.
început și sfârșit, înțelepciune, putere și iubire.
Пък и какво друго е можела да роди християнската премъдрост, освен угодни на Бога добродетели?
Că ce altceva avea să nască înţelepciunea cea creştinească, dacă nu bunătăţile cele plăcute lui Dumnezeu?
виждаме Неговата безпределна благост, премъдрост и сила.
nemarginita bunatate, intelepciune si putere a Lui.
не беше дарувал премъдрост и не беше пратил отгоре Твоя Свети Дух?
Tu nu i-ai dat înţelepciune şi dacă nu i-ai trimis de sus Duhul Tău cel Sfânt?
Както се чете в книгата Премъдрост, еврейският народ премина през обиди и мъчения“.
După cum se citește în Cartea Înțelepciunii, poporul evreu a trecut prin înjosiri șichinuri”.
се съединяваме с Божията воля, която ни направлява да действаме правилно с безкрайната Си премъдрост и разум.
ne conformăm voinței divine care ne călăuzește cu infinita sa înțelepciune și prudență să acționăm corect.
Богочовекът не взел нищо и от човешката премъдрост.
Dumnezeu-Omul n-a luat nimic nici din înţelepciunea omenească.
Както се чете в книгата Премъдрост, еврейският народ премина през обиди и мъчения“.
Aşa cum se citeşte în Cartea Înţelepciunii, poporul evreu a trecut prin jigniri şi chinuri.
как се ражда Христос: и с непобедима сила, и с непостижима премъдрост.
cum Se naşte cu putere ne¬biruită şi cu înţelepciune neajunsă de minte.
призоваващият Божията премъдрост става мъдър.
iar cel care cheamă înţelepciunea lui Dumnezeu, se face înţelept.
О, мои братя, да отворим дверите на нашите души за въплътената в Господ Иисус Христос Божия Премъдрост!
O, fraţilor, să deschidem larg uşile sufletelor noastre înţelepciunii lui Dumnezeu, întrupate în Domnul nostru lisus Hristos!
всичко е наредено с премъдрост от Бога.
pe toate le-a rânduit Dumnezeu cu înţelepciune.
Богочовекът не взел нищо и от човешката премъдрост.
Dumnezeu-Omul n-a luat nimic nici din intelepciunea omeneasca.
Резултати: 73, Време: 0.1401

Премъдрост на различни езици

Най-популярните речникови заявки

Български - Румънски