ПРЕНАСОЧИ - превод на Румънски

• redirecționa
• redirecţionează
• reorienta
• redirectionează
• redirectioneaza
• redirecţiona
• reorientat
• redirectiona

Примери за използване на Пренасочи на Български и техните преводи на Румънски

Пренасочи допълнителната енергия към дефлектора.
Redirecţionează energia auxiliară către deflector.

По дяволите, пренасочи всичко каквото е останало към задържащото поле.
La naiba, redirecţionează tot ce a mai rămas către câmpul de restrângere.

Някой пренасочи ракетата, за да намали броя на жертвите.
Cineva redirecționat rachete pentru a reduce Numărul de victime.

Вероятно ще се включи гласова поща или ще се пренасочи.
Va intra mesageria vocală sau va fi redirecţionat.

Разсея се и пренасочи страстта си към него върху нещо друго.
Distrează-te și reorientează-ți pasiunea pentru el în altceva.

Пренасочи тока и почти уби един от техниците!
A redirecţionat curentul şi mai că mi-a ucis un tehnician!

Огнена буря ще пренасочи захранването, за да излезете.
Firestorm va devia puterea suficient de mult timp pentru a ieși.

Адресът пренасочи към защитен уебсайт.
Adresa redirecționată ne la un site securizat.

Седем, пренасочи данните от твоите сензори към лазарета.
Seven, trimite datele senzorilor catre Infirmerie.

Пренасочи резервно захранване към холопалубата.
Redirecţionează energia de urgenţă către holopunte.

Пренасочи камерата към следните координати.
Redirecţionarea camerei către coordonatele desemnate.

Време беше, пренасочи резервната мощ към усилвателите.
Era si timpul, directionează rezervele câmpului de energie către propulsoare.

Някой пренасочи ракетата, за да намали броя на жертвите.
Cineva a redirecţionat racheta pentru a reduce numărul victimelor.

Потокът от данни се пренасочи през подстанциите в целия кораб.
Informaţiile au fost direcţionate prin substaţii de pe toată nava.

Джорджи, пренасочи цялата енергия към двигателите.
Geordi, transferă toată energia către motoare.

Пренасочи ме към комуникатора на Алекс
Fă-mi legătura cu comunicatorul lui Alex

Просто ни пренасочи към д-р Хаус.
Doar ne-a îndrumat către Dr. House.

Той пренасочи благотворителността към подкрепа,
El a reorientat caritabilitatea la sprijin,

Пренасочи светлинната мощност към щитовете.
Deviez energia warp către scuturi.

Благодаря, че ме пренасочи към нещо по-добро.
Multumesc ca m-ai directionat catre ceva mai bun.