ПРЕОДОЛЯ - превод на Румънски

• a trecut
• a depășit
• a biruit
• a învins
• a depăşit
• ai trecut
• depasit

Примери за използване на Преодоля на Български и техните преводи на Румънски

Преодоля шока от даунсайзинга, сър.
Înfruntând şocul mutării, domnule.

Имиграционната реформа преодоля последно препятствие в Сената на САЩ.
Reforma imigraţiei trece de o etapă importantă în Senatul SUA.

Преодоля ли го?
Ai trecut peste asta?

Никога не преодоля деб, никога.
N-ai trecut peste pierderea lui Deb… niciodată.

Преодоля ли тази криза?
Dar a depăşit el această criză?

Рон Алън преодоля невероятни пречки само за да учи тук.
Ron Allen a surmontat incredibile obstacole doar pentru a intra la Calsci.

Ивена преодоля клаустрофобията си.
Larry: El îsi depăseste claustrofobia.

Преодоля три защитника и отбеляза 40 ярдов тъчдаун.
A evitat 3 atacuri pe 40 de yarzi, înscriind.

Слава на Аллаха, преодоля тази част от пътя.
Slavă lui Allah, a străbătut o parte din drum.

Преодоля ли най-сетне омразата си към мен?
Te-ai în cele din urmă trecut peste ura ta de mine?

Някакси ги преодоля.
Părea să o depășească.

Само това, че… изглежда ме преодоля много бързо.
Doar că… se pare că m-a uitat foarte repede.

Не го ли преодоля?
Credeam că ai trecut peste asta.

Как го преодоля?
Cum ai făcut faţă?

Почти го преодоля.
El este aproape de peste.

Мисля, че никога не те преодоля.
Nu cred că te-a uitat vreodată.

Сега сме само приятели, защото тя го преодоля.
Suntem doar prieteni acum, pentru că ea a trecut peste.

Германия за пръв път в историята си не преодоля груповата фаза.
Pentru prima oară în istorie, Germania nu trece de faza grupelor.

Е, радвам се, че накрая преодоля мацето от лагера.
Ei bine, mă bucur că ești în cele din urmă peste tipa aia din tabără.

Как го преодоля?
Cum ai suportat asta?