ПРЕПИСИ - превод на Румънски

• transcrieri
• copiile
• transcrierile

Примери за използване на Преписи на Български и техните преводи на Румънски

Международните кандидати, кандидатстващи онлайн чрез LSAC, имат възможност да подават преписи чрез службата за събрание на документи на LSAC.
Solicitanții internaționali care aplică online prin LSAC au opțiunea de a depune transcrieri prin Serviciul de Asamblare a Documentelor LSAC.

сертификати или преписи.
certificate sau transcrieri.

Кредити, преписи и сертификати, които са признати
Credite, transcrieri și certificate, recunoscute

Други университети трябва само да преразгледат официалните преписи, за да вземат решение за условната допустимост на ученика.
Alte universități trebuie doar să revizuiască transcrierile oficiale pentru a decide cu privire la admisibilitatea condiționată a unui student.

Всички преписи, изпратени по пощата, трябва да пристигат в официален запечатан плик от издаващата институция.
Toate transcrierile transmise prin poștă trebuie să ajungă într-un plic sigilat oficial de la instituția emitentă.

Години преписи. 30 години аудио и видео признания.
Douăzeci de ani de transcrieri, apoi avem 30 de ani de înregistrări audio, şi 30 de înregistrări video.

стандарт за клинични резултати и всички преписи на колежи и гимназии.
formularul standardelor de performanță clinică și toate transcrierile colegiilor și liceelor.

Всички преписи cardiograms Принципът е същият, както при възрастните, но поради физиологични
Întregul principiu al decodării cardiogramelor este același ca la adulți,

С изменението на Правилника за вписване от 1 януари 2001 г. се вписват преписи от обявените завещания с предмет недвижим имот
De la modificarea Regulamentului privind înregistrarea la 1 ianuarie 2001, trebuie să se înregistreze transcrierile testamentelor publicate privind bunuri imobile

Да правят преписи или извлечения от такива документи данни,
(b) să facă extrase sau copii după aceste dosare, date,

моля, изпратете официалните си преписи до.
vă rugăm să trimiteți transcrierile dvs. oficiale către.

Допълнителни копия и преписи следва да бъдат формулирани по такъв начин, че да включват решението за поправяне.
Copiile și extrasele suplimentare trebuie să fie formulate în așa fel încât să includă hotărârea privind rectificarea.

заедно с вашите преписи.
furnizată împreună cu transcrierile dvs.

Програмите също така приемат преписи и заверени копия на академични документи от EducationUSA и WES.
Programele acceptă de asemenea transcrieri și copii certificate ale documentelor academice de la EducationUSA și WES.

трябва да бъдат приложени към него под формата на оригинали или преписи.
trebuie anexate la acest memoriu, în original sau în copie.

да укриват най-голямото им съкровище- скъпите преписи на Писанията.
să ascundă cea mai mare comoară a lor- manuscrisele preţioase ale Scripturilor.

Няколко дни по-късно докладът на Стар е представен на Конгреса и всички тези касети и преписи, тези откраднати думи,
După câteva zile, reportul Starr e trimis Congresului, toate casetele și stenogramele, cuvintele furate,

Индийските кандидати трябва да представят подробни оценъчни листове от семестър за семестър/ академични преписи.
Solicitanții indieni trebuie să depună fișe detaliate de semestru cu semestru/ fișe academice.

Някои университети, които членуват в ACU, изискват от студентите да подават попълнени формуляри за кандидатстване, официални преписи от училищата, които са посещавали преди това, документация за финанси,
Unele universități membre ale ACU solicită ca studenții să depună formulare completate de înscrieri, transcrieri oficiale din școlile care au participat anterior,

TV предлага на зрителите Anixe телевизионни предавания за наука и технологии, очарователни преписи последната голяма тайни на космоса,
TV oferă telespectatorilor Anixe emisiuni TV despre știință și tehnologie, transcrieri fascinante ultima mare secrete ale cosmosului,