COPIILE - превод на Български

• копия
• преписите
• екземплярите
• копирането
• копията
• копие
• преписи
• копието
• препис

Примери за използване на Copiile на Румънски и техните преводи на Български

Şi copiile?
А относно копията?

Copiile sunt mai greu de găsit.
Клонингите са трудни за откриване.

Copiile trebuie păstrate timp de cinci ani pentru necesitățile Biroului fiscal.
Копиите трябва да се съхраняват за нуждите на данъчната служба в продължение на пет години.

Copiile provoacă damage complet,
Phantasm нанасят пълни щети,

Blestematele de taxe, copiile de la documente.
Таксите за пледиране, ксерографирането.

Unde sunt copiile?
Къде е разпечатката?

A venit un tip de dimineaţă şi a cumpărat toate copiile.
Един мъж дойде тази сутрин и ми ги изкупи всичките наведнъж.

Nu poţi lua toate copiile.
Не можете да вземате весника.

Copiile prevăzute la primul paragraf trebuie să poată fi obținute din registru pe suport de hârtie
Преписите, посочени в първа алинея, следва да могат да бъдат получени от регистъра на хартиен носител

Copiile textului semnat al Conventiei,
Екземплярите на подписания текст на Конвенцията,

De a verifica semnăturile și copiile după documentele înaintate instanței
Да заверяват подписите и копията на документи, представяни в съда

Originalul şi copiile sunt completate
Оригиналът и копията се попълват на машина

Copiile înregistrărilor şi autorizaţiilor obţinute pentru
Копие от регистрациите или разрешенията,

Copiile acelorași fișiere ocupă o mulțime de spațiu pe unitatea hard disk a computerului dvs.,
Копията на едни и същи файлове заемат много място на твърдия диск на компютъра ви,

Când restaurați copiile de rezervă, veți avea de ales între restabilirea fișierelor
Когато възстановявате резервно копие, ще имате избор между възстановяването на файловете и базите ви данни

Copiile transmise sunt certificate"copii conforme",
Предоставените преписи се заверяват като"верни с оригинала",

Originalul şi copiile fişei de date INF 5 astfel eliberate trebuie să poarte una din următoarele menţiuni:- DUPLICADO,- DUPLIKAT.
Оригиналът и копията от информационният лист INF 5, издадени по този начин, носят указанието"Дубликат" на един от деветте официални езици.

Iar copiile lor sa fie puse in vistierie,
А препис от тях да турят в скривалището,

Vreau toate copiile înregistrărilor pe care le-ai făcut cu acea cameră ascunsă. Deja le ai.
Искам всяко копие от клиповете които си направил със скритата си камера.

Organizatorii și autoritatea competentă distrug toate declarațiile de susținere și copiile acestora cel târziu în termen de o săptămână după data încheierii procedurilor în cauză prin hotărâre definitivă.
Организаторите и компетентния орган ще унищожат всички изявления за подкрепа и копията от тях най-късно една седмица след датата на окончателното решение от приключване на въпросните производства.