Примери за използване на Препоръчва лечение на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Лекарството няма противопоказания за употребата му, но не се препоръчва лечение на болестта в детска възраст.
Medicamentul nu are contraindicații pentru utilizarea acestuia, dar nu se recomandă tratarea bolii la copii.Ако се открие туберкулоза с мултилекарствена резистентност(MDR-TB), се препоръчва лечение с най-малко четири ефикасни антибиотика за период от 18- 24 месеца.
În caz de tuberculoză multidrog-rezistentă(MDR-TB), se recomandă tratamentul cu cel puțin patru antibiotice eficiente pe o durată de 18- 24 luni.Кръстосана резистентност След вирусологичен неуспех в режим, съдържащ етравирин, не се препоръчва лечение на пациенти с ефавиренц и/ или невирапин.
Rezistenţa încrucişată După eşecul virologic al unui regim de tratament care conţine etravirină, nu se recomandă tratarea pacienţilor cu efavirenz şi/ sau nevirapină.Според резултатите от проучванията се препоръчва лечение, препоръки за начина на живот,
În funcție de rezultatele studiilor, se recomandă tratamentul, recomandările privind stilul de viață,при такива пациенти не се препоръчва лечение с Caelyx.
la această categorie de pacienţi nu se recomandă tratamentul cu Caelyx.Социалното тревожно разстройство е заболяване с хронично протичане и се препоръчва лечение в продължение на 12 седмици за консолидиране на резултата.
Tulburarile de anxietate sociala constituie o afectiune cu evolutie cronica si se recomanda tratament timp de 12 saptamani pentru consolidarea raspunsului.така че не се препоръчва лечение.
astfel încât nu este recomandat tratament.След като се постави диагнозата, се препоръчва лечение с лекарство, чиято цел е да се намали до пълното елиминиране на растителността.
Odată ce se face diagnosticul, se recomandă un tratament cu установи причината за хиперсеривацията, лекарят може да вземе предвид следните фактори, когато препоръчва лечение.
medicul poate lua în considerare următorii factori atunci când recomandă un tratament.хипертонията е напълно в 14 дни, препоръчва лечение е 1 месец.
hipertensiunea este complet în 14 zile, tratamentul recomandat este de 1 lună.Ето защо традиционните лечители, както и представители на официалната медицина препоръчва лечение на рани от залежаване морски зърнастец масло и/
Acesta este motivul pentru vindecători tradiționali, și reprezentanți ai medicinii oficiale recomandă tratarea escarelor ulei de cătină și/ sau ulei de măceșe(puteți purВ случай, че възникне голям хигром на китката(до 10 см в диаметър), не се препоръчва лечение на хигрома на китката, без да се прибягва до травматолог.
În cazul în care a apărut o higromă de încheietură a mâinii(până la 10 cm în diametru), nu se recomandă tratarea higromului pe încheietura mâinii fără a se recurge la un traumatolog.Лекарите препоръчват лечение на конюнктивит с антимикробни агенти под формата на капки за очи.
Medicii recomandă tratarea conjunctivitei cu agenți antimicrobieni sub formă de picături oftalmice.Когато се препоръчва лечението да се спазва минималната доза.
Când se recomandă tratamentul pentru a observa doza minimă.Офталмолозите препоръчват лечение на конюнктивит при възрастни
Oftalmologii recomandă tratarea conjunctivitei la adulțiНе се препоръчва лечението на болки в гърлото по време на бременност.
Nu este recomandat tratamentul unei dureri în gât în timpul sarcinii.По принцип се препоръчва лечението на отделните части на тялото.
În general, se recomandă tratamentul părților individuale ale corpului.Лекарите препоръчват лечение на конюнктивит с антимикробни средства под формата на капки за очите.
Medicii recomandă tratarea conjunctivitei cu antimicrobiene sub formă de picături pentru ochi.Поради това лекарите препоръчват лечение на цистит с амоксицилин, докато приемат еубиотици.
Prin urmare, medicii recomandă tratarea cistitei cu amoxicilină în timp ce iau eubiotice.Защо се препоръчва лечението на народни средства.
De ce se recomandă tratamentul remediilor populare.
