ПРЕПОРЪЧИТЕЛНИТЕ ДОЗИ - превод на Румънски

• dozele recomandate

Примери за използване на Препоръчителните дози на Български и техните преводи на Румънски

Препоръчителните дози от компанията„Arm& Hammer“ за настинки и грип през 1925 г. са.
Dozajele recomandate de compania Arm&Hammer pentru raceli si gripa in anul 1925 erau.

Освен ако не е предписано друго от Вашия лекар, препоръчителните дози за възрастни и деца над 12-годишна възраст са.
Dacă nu se prescrie altfel, dozele recomandate pentru adulţi şi copii cu vârsta peste 6 ani sunt.

Ibraxion е проучен, като са използвани препоръчителните дози при всички категории и възрастови групи животни.
Ibraxion a fost studiat prin folosirea dozelor recomandate la toate categoriile şi grupele de vârstă de animale.

Препоръчителните дози са различни за пациенти, нелекувани досега с фенилмаслена киселина,
Dozele recomandate pentru pacienții care nu au mai utilizat acid fenilbutiric

които са описани и при употреба на препоръчителните дози парекоксиб.
care au fost descrise, de asemenea, în cazul dozelor recomandate de parecoxib.

ако не следвате препоръчителните дози.
dacă nu urmați dozele recomandate.

несравнима възможност да ги направи опит без много проблеми, когато се използват в препоръчителните дози.
fără probleme de mult atunci când este utilizată în doze recomandate.

че се придържат към препоръчителните дози.
stick la dozele recomandate.

с ясна информация за препоръчителните дози.
cu informații clare cu privire la dozele recomandate.

Серумните нива на калий не се променят значително при самостоятелното приложение на ирбесартан в препоръчителните дози.
Concentraţiile plasmatice ale potasiului nu sunt afectate semnificativ de irbesartan administrat în monoterapie, la dozele recomandate.

дори при достатъчно или препоръчителните дози все още може да предизвика нежелани реакции.
chiar și la suficiente sau recomandate doze poate provoca încă efecte secundare.

Следователно, употребата на капки трябва да бъде строго при поискване и само в препоръчителните дози.
De aceea, picăturile trebuie aplicate strict în funcție de necesități și numai în dozele recomandate.

Използването на тези лекарства в препоръчителните дози ви позволява успешно да преодолявате астеничните прояви
Utilizarea acestor medicamente în dozele recomandate vă permite să depășiți cu succes manifestările astenice

Инхалаторно приложеният флутиказонов пропионат в препоръчителните дози има глюкокортикоидно противовъзпалително действие в белите дробове,
Propionatul de fluticazonă administrat inhalator în dozele recomandate are acţiune glucocorticoidă antiinflamatorie la nivel pulmonar,

които са слаби CYP2C19 метаболизатори, клопидогрел в препоръчителните дози образува по-малко от активния метаболит на клопидогрел и има по- малък ефект върху тромбоцитната функция.
clopidogrelul, în dozele recomandate, se transformă în mai mică măsură în metabolitul său activ şi are un efect mai slab asupra funcţiei plachetare.

кървенето не се контролира след лечение с препоръчителните дози, може да има съмнение за образуване на антитела
sângerarea nu este controlată după tratamentul cu dozele recomandate, poate fi suspectată formarea de anticorpi

наблюдавани при пациенти, приели дози над 400 mg до 800 mg, не са били клинично различни от тези при пациенти, приемали препоръчителните дози лакозамид.
la doze de peste 400 mg până la 800 mg nu au fost diferite din punct de vedere clinic de cele de la pacienţii cărora li s-au administrat doze recomandate de lacosamid.

е наблюдавана при нива на плазмена експозиция на ампренавир по- ниски от експозицията при хора след лечение с фозампренавир в комбинация с ритонавир в препоръчителните дози.
s- a înregistrat la nivele de expunere plasmatică la amprenavir sub nivelul expunerii la om după tratamentul cu fosamprenavir în asociere cu ritonavir la dozele recomandate.

на човешкото тяло и напълно безвреден, когато се приема в препоръчителните дози.
este complet inofensiv când este luat în dozele recomandate.

Ефикасността и безопасността на препоръчителните дози алоглиптин и пиоглитазон в подгрупа от пациенти със захарен диабет тип 2 и възраст ≥ 65 години са прегледани и е установено, че съответстват на профила, получен при пациенти на възраст< 65 години.
Eficacitatea şi siguranţa dozelor recomandate de alogliptin şi pioglitazonă la un subgrup de pacienţi cu diabet zaharat de tip 2 şi vârsta ≥ 65 ani au fost analizate şi s-a constatat că acestea sunt concordante cu profilul obţinut la pacienţi cu vârsta< 65 ani.