ПРЕРАЗПРЕДЕЛЯ - превод на Румънски

• redistribuie
• realocă
• redistribuit
• redistribuită
• redistribui

Примери за използване на Преразпределя на Български и техните преводи на Румънски

Наградният фонд в тези турнири не се преразпределя и играчите, които са все още в турнира в момента на неговата отмяна, не получават компенсация.
Fondurile de premiere pentru aceste turnee nu vor fi redistribuite şi nu se va acorda nicio compensaţie jucătorilor care încă participă la turneu în momentul anulării.

Определеният за всяка държава-членка принос от ЕФРР впоследствие не се преразпределя между съответните държави-членки.
Contribuția FEDR stabilită pentru fiecare stat membru nu este realocată ulterior între statele membre în cauză.

Така мозъкът преразпределя болката. За да не е концентрирана в една точка.
Este modul în care creierul distribuie durerea în asa fel încât sa nu fie concentrata într-un singur loc.

диференциалът незабавно преразпределя въртящия момент към предните
acest diferențial distribuie imediat cuplul la roțile din față

Тогава лента фондацията действа като единна структура, която преразпределя усилията и по този начин стените на къщата,
Apoi banda fundația acționează ca o structură unitară, care redistribuie eforturile și, prin urmare,

други желаят да държат повече, неизползваната част се преразпределя по централен механизъм, определен в ANFA.
partea neutilizată va fi redistribuită printr-un mecanism central definit în ANFA.

не може да използвате услугите за изтегляне и преразпределя обществена информация
nu aveți dreptul să utilizați site-ul pentru a descărca și redistribui informații publice

не може да използвате услугите за изтегляне и преразпределя обществена информация
nu puteți utiliza Serviciile pentru a descărca și redistribui informații publice

не може да използвате услугите за изтегляне и преразпределя обществена информация
nu puteți utiliza Serviciile pentru a descărca și redistribui informații publice

не може да използвате услугите за изтегляне и преразпределя обществена информация
este posibil să nu utilizați Serviciile pentru a descărca și redistribui informații publice

е само в полза, при условие че товарът се намалява и преразпределя по време на критични дни.
este doar pentru bine, cu condiția ca încărcăturile să fie reduse și redistribuite în zilele critice.

предлагат за продажба, или преразпределя по никакъв начин без нашето предварително писмено разрешение
oferite spre vânzare, sau redistribuite în nici un fel fără permisiunea noastră prealabilă în scris

Бюджетът преразпределя най-малък дял от брутния вътрешен продукт в сравнение с останалите страни; доходите от труд са най-ниски,
Bugetul redistribuie cea mai mică pondere din PIB în comparaţie cu toate celelalte ţări, veniturile din muncă sunt cele mai reduse,

Това, от своя страна, преразпределя властта в Конгреса, където много депутати застават зад въоръжаването, станали зависими от оръжейната промишленост,
Acest lucru, la rândul său, a redistribuit puterea în Congres cu mulți reprezentanți de-a lungul centurii arma, devenind dependentă de

в тясно сътрудничество с тях Комисията временно преразпределя единствено на временна основа неизползваните възможности за риболов,
în strânsă cooperare cu statele membre, Comisia realocă posibilitățile de pescuit neutilizate, numai cu titlu temporar,

буква б, и преразпределя приноса към други програми
primul paragraf litera(b) și realocă contribuția altor programe

и преразпределя сумата от 13 022 500 евро под формата на бюджетни кредити за плащания от областта на политика № 4"Заетост и социални въпроси".
Uniunii Europene- statele membre, și care alocă credite de plată în valoare de 13 022 500 EUR din domeniul politic 4"Ocuparea forței de muncă și afacerisociale”.

Тези правила няма да се прилагат за кооперациите, които преразпределят плащания към своите членове.
Aceasta prevedere nu se va aplica cooperativelor care redistribuie plati membrilor lor.

още по-бързо охлаждане зоните на натоварване се преразпределят.
se răcește rapid, zonele de stres sunt redistribuite.

Тази мярка ще има значителен преразпределящ ефект.
Această opțiune va avea un efect semnificativ de redistribuire.