REDISTRIBUIT - превод на Български

• преразпределено
• преназначен
• пренасочени
• преразпределен
• разпространяват

Примери за използване на Redistribuit на Румънски и техните преводи на Български

republicat sau redistribuit fără permisiunea expresă a Alpha History.
преиздава или преразпространява без изричното разрешение на Alpha History.

lichidul corporal este redistribuit incorect.
течността в тялото се преразпределя неправилно.

reutilizat si redistribuit.
повторна употреба и разпространение.

articulațiile sunt surprins când am redistribuit sarcina pe ele.
да доведе до факта, че фугите са изненадани, когато се преразпределя натоварването върху тях.

cantităţile de redistribuit sunt atribuite conform procedurii prevăzute în art.23.
количествата за преразпределяне се отдават съгласно процедурата, предвидена в член 23.

acesta poate fi redistribuit numai cu permisiunea scrisă a unui director executiv al General Corporate Services, Inc..
то може да бъде преразпределено само с писмено разрешение от изпълнителен директор на General Corporate Services, Inc.

este apoi redistribuit rapid la nivel osos sau excretat în urină.
но след това бързо се преразпределя в костите или се екскретира в урината.

tesuturile moi dupa administrarea intravenoasa a 1 mg/kg, dar este apoi rapid redistribuit catre schelet sau excretat in urina.
алендронат за кратко навлиза в меките тъкани, но след това бързо се преразпределя в костите или се екскретира в урината.

este apoi redistribuit rapid la nivel osos sau excretat în urină.
но след това бързо се преразпределя в костите или се екскретира в урината.

Dreptul la rambursarea impozitului plătit în avans este restrâns prin limitarea creditului fiscal la o treime din cuantumul dividendului redistribuit în Franța care provine de la o filială stabilită în afara Franței,
Правото на възстановяване на незаконосъобразно получената удръжка е ограничено от свеждането на данъчния кредит до една трета от размера на преразпределения във Франция дивидент от дъщерно дружество, установено извън Франция, като в качеството на

Acum redistribuie imediat damage-ul cu același tip de sursă originară înainte de reduceri.
Вече незабавно преразпределя щетите със същия тип като първоизточника, преди прилагането на намаления.

Menține echilibrul, redistribuie greutatea corporală între coloană vertebrală
Поддържа баланс, преразпределя телесното тегло между гръбначния стълб

Resursele planetare sunt redistribuite, iar acum sunt de ajuns pentru fiecare persoană.
Планетарните ресурси са преразпределени и сега са достатъчни за всеки.

Resursele sa fie redistribuite.
Средствата трябва да бъдат преразпределени.

Tichetele neutilizate vor fi redistribuite.
Неизползваните квоти ще бъдат преразпределени.

Când redistribui energia adversarului… îl forţezi să-şi schimbe tactica.
Когато пренасочиш енергията на опонента… го принуждаваш да се промени.

Cum se pot inventaria şi redistribui optim toate proprietăţile deţinute oficial de guvern?
Как най-добре да се инвентаризира и преразпредели цялата официална собственост на националното правителство?

Cand redistribui energia adversarului… il fortezi să-si schimbe tactica.
Когато пренасочиш енергията на опонента… го принуждаваш да се промени.

Redistribui orice conţinut furnizat de noi, în orice mod.
Разпространявате всяко съдържание, предоставено от нас по никакъв начин.

AEDT redistribuie iniţial plumbul în creier
Лекарството в началото преразпределя оловото в мозъка му,