ПРЕСТАНИ С - превод на Румънски

• termină cu
• încetează cu
• destul cu
• gata cu
• ajunge cu
• opreşte-te cu
• termina cu
• să termini cu
• terminaţi cu
• înceteaza cu

Примери за използване на Престани с на Български и техните преводи на Румънски

Престани с простотиите, Баркли,
Termină cu prostiile, Barkley

Моля те, престани с тези врели-некипели, Джери?
Vă rog să termini cu rahatul ăla copac strâmb, Jerry?

Престани с тази работа, нека се позабавляваме!
Gata cu afacerile. Hai să ne distrăm!

Престани с всичко това, Лушъс, защото не върши работа.
Opreşte-te cu toate astea, Lucious, deoarece nu funcţionează.

Престани с тоя часовник!
Ajunge cu ceasul!

Престани с този театър.
Destul cu atâta teatru.

Лемън, престани с всичко това.
L-Lemon, încetează cu asta.

Виж, престани с тези глупости и я доведи в отдела.
Ascultă, termină cu prostiile şi adu-o înapoi.

Престани с тези игри.
Terminaţi cu jocurile astea.

Престани с тези глупости вече!
Înceteaza cu rahatul asta, bine?

Престани с тая замислена физиономия.
Gata cu faţa gânditoare.

Престани с парижкия стил.
Opreşte-te cu stilul tău parizian.

Престани с тези таро карти вече!
Ajunge cu acele cărţi de tarot!

Престани с лъжите.
Destul cu minciunile.

Престани с всичките тези въпроси!
Încetează cu întrebările!

О, престани с глупостите, майко.
Oh, termină cu prostiile, Mama.

Престани с имейлите.
Gata cu mailurile.

Престани с разказите!
Destul cu poveştile astea!

Добре Ейс, престани с глупостите.
Bine, Ace. Ajunge cu rahatul ăsta.

Ходехме да изядем по един хот дог, и престани с тия глупави въпроси.
Ma-am dus sa manânc un hot dog si înceteaza cu aceste întrebari stupide.