ПРЕУСТАНОВЕН - превод на Румънски

• întreruptă
• suspendat
• oprit
• întrerupt

Примери за използване на Преустановен на Български и техните преводи на Румънски

Bioparox е преустановен поради повишения риск от анафилактичен шок.
Bioparox este întrerupt din cauza unui risc crescut de șoc anafilactic.

Metoprolol трябва да бъде преустановен около 48- 72 часа преди очакваната дата на раждане.
Tratamentul cu metoprolol trebuie întrerupt cu 48-72 ore înainte de data probabilă a naşterii.

Лечението с трастузумаб емтанзин не е проучвано при пациенти, при които трастузумаб е преустановен окончателно поради свръхчувствителност.
Tratamentul cu trastuzumab emtansine nu a fost studiat la pacienţii la care tratamentul cu trastuzumab a fost întrerupt definitiv din cauza apariţei reacţiilor de hipersensibilitate;

приемът на EXJADE трябва да бъде преустановен и да се осигури адекватна медицинска помощ.
tratamentul cu EXJADE trebuie întrerupt şi instituite intervenţii medicale adecvate.

Величественият строителен проект на галактиката ще бъде преустановен. А блещукащите звезди ще избледнеят една по една.
Marele proiect de construcţie galactic se va închide şi una câte una, stelele sclipitoare se vor stinge.

трябваше да бъде преустановен точно преди тръжната фаза след икономическата криза в началото на 2001 г.
a fost abandonat chiar înainte de lansarea licitaţiei, din cauza crizei economice de la începutul anului 2001.

процесът на изработване на новата сръбско-черногорска конституционна харта бе преустановен отново заради избора на членовете на общия парламент.
procesul de elaborare a noii carte constitutionale Serbia-Muntenegru s-au blocat din nou in chestiunea alegerii parlamentului comun.

този процес трябва да бъде преустановен.
fenomen care trebuie stopat.

механизмът ще бъде преустановен”.
Mecanismul se va încheia.

този процес е преустановен.
acesta a fost stopat.

Приемът на Inflectra трябва да бъде преустановен, ако при пациента се развие нова сериозна инфекция
Administrarea Inflectra trebuie întreruptă dacă un pacient dezvoltă o nouă infecţie gravă

В случай че приемът на Kivexa е бил преустановен поради каквато и да е причина
Dacă terapia cu Kivexa a fost întreruptă indiferent de motiv

Достъпът до инструмента за резервации може да бъде временно преустановен и без писмено уведомление, в случай на проблем в системата,
Accesul la motorul de rezervare poate fi suspendat temporar și fără notificare în caz de eroare de sistem,

Приемът на Inflectra трябва да бъде преустановен, ако при пациента се развие нова сериозна инфекция
Administrarea SOLYMBIC trebuie întreruptă dacă un pacient prezintă o nouă infecţie gravă

Този срок може да бъде преустановен по искане или със съгласие на жалбоподателя,
Acest termen poate fi suspendat la cererea sau cu consimţământul reclamantului,

В резултат на това диалогът е преустановен на политическо равнище от 2013 г. до септември 2015 г.,
În consecință, dialogul la nivel înalt privind aderarea a fost întrerupt la nivel politic din 2013 până în septembrie 2015,

Този срок може да бъде преустановен по искане или със съгласието на сезиращата държава-членка, така че да
Acest termen poate fi suspendat la cerere sau cu consimţământul Statului membru care efectuează sesizarea,

Миртазапин трябва да бъде преустановен при всеки пациент, навлизащ в маниакална фаза.-
Mirtazapina trebuie întreruptă la orice pacient care intră în faza maniacală.-

той бъде прекратен по-рано или преустановен по някаква причина.
va fi suspendat.

бих един заподозрян до безсъзнание, бях преустановен.
si am fost suspendat.