ПРЕФЕРЕНЦИАЛЕН - превод на Румънски

• preferențial
• preferenţial
• preferențială
• preferenţiale
• preferențiale
• preferenţială
• privelegiat

Примери за използване на Преференциален на Български и техните преводи на Румънски

Общността е сключила няколко споразумения с трети страни за преференциален достъп до пазара, позволяващи на тези страни да изнасят тръстикова захар в Общността при благоприятни условия.
Comunitatea a încheiat cu ţări terţe mai multe acorduri în materie de acces preferenţial pe piaţă, conform cărora aceste ţări pot exporta zahăr din trestie de zahăr către Comunitate în condiţii favorabile.

В общата си система за преференции ЕС дава безмитен или облекчен преференциален достъп до пазара си за по-голямата част от вноса от развиващите се страни
Prin sistemul său generalizat al preferintelor vamale(SGP), UE a garantat accesul preferenţial pe pieţele sale fără taxe sau cu tarife reduse pentru o mare parte

Нова Зеландия, те остават два от само шест членове на Световната търговска организация, с които ЕС няма сключено споразумение за взаимен преференциален достъп до пазара или не води преговори в тази насока.
Noua Zeelandă rămân doi din cei numai șase membri ai Organizației Mondiale a Comerțului cu care UE nu are un acord reciproc de acces preferențial la piață sau negocieri în curs în acest sens.

да предоставят на мигранти на възраст от 18 до 30 години преференциален статут.
cuprinsă între 18 și 30 de ani un statut privelegiat.

от преференции на ЕС(ОСП) и ОСП+, с които се предоставя преференциален достъп до пазара на ЕС за развиващите се държави и които включват разпоредби относно правата на човека.
care oferă țărilor în curs de dezvoltare acces preferențial pe piața UE și include dispoziții privind drepturile omului.

както и около 70 развиващи се страни, които имат преференциален достъп до британския пазар.
celor 70 de economii în dezvoltare care au acces preferenţial la piaţa britanică.

Подаването на заявление за получаване на статус на одобрен износител с цел изготвяне на доказателства за преференциален произход и издаването на разрешение за одобрен износител могат да се извършат със средства,
Cererea pentru acordarea statutului de exportator autorizat în scopul întocmirii dovezilor de origine preferențială se poate depune, iar autorizația de„exportator autorizat” se poate

може да не се ползват с правото на преференциален достъп до постигнатите от него резултати;
nu pot beneficia de acces preferențial la rezultatele generate de aceasta;

може да не се ползват с правото на преференциален достъп до постигнатите от него резултати;
nu pot beneficia de acces preferenţial la rezultatele generate de aceasta;

Като има предвид, че допълнителният преференциален внос, предвиден в Споразуменията за асоцииране с държавите от Централна и Източна Европа,
Întrucât importurile adiţionale preferenţiale prevăzute în Acordurile de asociere cu ţări din Europa centrală trebuie gestionate în

тези продукти са с… преференциален произход(4).
aceste produse sunt de origine preferențială…(4).

е търговски механизъм, който позволява на ЕС да предоставя на развиващите се страни преференциален, нереципрочен достъп до пазара си чрез тарифни намаления.
este un mecanism comercial care permite UE să acorde țărilor în curs de dezvoltare acces preferențial, nereciproc pe piața sa prin reduceri tarifare.

вашите стоки наистина са с преференциален произход от ЕС.
pentru a asigura originea preferențială din UE a mărfurilor dumneavoastră.

и равнището на преференциален внос на същите продукти,
nivelul importurilor preferenţiale ale aceloraşi produse,

(PT)„Общата система за преференции“(ОСП) е търговски механизъм, който позволява на ЕС да предоставя на развиващите се страни преференциален, нереципрочен достъп до пазара си чрез тарифни намаления.
Sistemul generalizat de preferințe(SGP) al UE reprezintă un mecanism comercial care permite UE să acorde acces preferențial, dar nereciproc pe piața sa țărilor în curs de dezvoltare prin intermediul unor tarife reduse.

работна книга за Вас точно и ще предлага и преференциален лихвен процент по много от заемите. хареса: Свързани материали.
de asemenea, o rată a dobânzii preferențială pentru multe împrumuturi. a placut: Materiale conexe.

само шестте страни- членки на СТО, които все още не разполагат с преференциален достъп до пазара на ЕС
Noua Zeelandă sunt doi din cei șase membri ai OMC care nu au acces preferențial la piața UE

правилата за преференциален произход се приемат съгласно член 187 от Договора.
normele privind originea preferențială sunt adoptate în conformitate cu articolul 203 din TFUE.

Предприятията, които са финансирали поне 30% от инвестиционните разходи за инфраструктурата, могат да получат преференциален достъп при по-изгодни условия,
Întreprinderile care au finanțat cel puțin 30% din costurile de investiții corespunzătoare infrastructurii pot beneficia de un acces preferențial la infrastructura respectivă,

По отношение на ечемика Комисията реши да замести системата на преференциален марж с две тарифни квоти:
Pentru orz, Comunitatea a hotărât înlocuirea sistemului de marje de preferinţă cu două contingente tarifare, unul referitor la orzul pentru bere şi celălalt pentru orz, în temeiul Regulamentului(CE)