ПРЕХРАНА - превод на Румънски

• alimentație
• hrană
• alimentaţie
• alimente
• subzistență
• trai
• trăi
• pâinea
• hrana
• o viață
• chivernisirea
• subzistenţă

Примери за използване на Прехрана на Български и техните преводи на Румънски

Хирургията е нашата прехрана, Крисчън.
Chirurgia e viata noastra, Christian.

Прехрана за планетата, Енергия за живот.
Hrănirea planetei, energie pentru viaţă.

Организацията прехрана и земеделие.
Organizației pentru Alimentație și Agricultură.

А като имаме прехрана и облекло, те ще ни бъдат достатъчно.
Dacă avem mâncare şi îmbrăcăminte, ne este de ajuns.

Тя е моята прехрана.
E viaţa mea.

Работникът заслужава своята прехрана”.
Vrednic este lucrătorul de hrana lui.”.

Организацията на ООН за прехрана и земеделие FAO.
Organizaţia Naţiunilor Unite pentru Mâncare şi Agricultură.

Освен това, това е моята прехрана.
De altfel, aceasta este viaţa mea.

Това не е ефикасен метод да се приготвя прехрана.
Aceasta nu e o metoda eficienta pentru pregatirea hranei.

За мен е по-страшно да оставя семейството си без прехрана.
Pentru mine, mai îngrozitor e să-mi las familia fără mijloace de trai.

Ами зависи какво наричате прехрана.
Ei bine, acum depinde ce anume numiţi să trăieşti.

става дума за шибаната ми прехрана!
este modul meu de viaţa!

Каквото и да е, не е за прехрана.
Nu a făcut asta pentru mâncare.

Тимотей 6:8. а като имаме прехрана и облекло да сме благодарни с това.”.
Versetul 8:„Având hrană şi îmbrăcăminte, vom fi mulţumiţi cu acestea.”.

Благодаря ви за вашата инвестиция в Инструмента на Европейския съюз за прехрана, на стойност 1 млрд. евро.
Vă mulțumesc pentru investițiile în Facilitatea pentru alimente a Uniunii Europene, în valoare de 1 miliard de euro.

За да отговорим на световното търсене на прехрана, от решаващо значение е да поддържаме настоящите нива на производство.
Pentru a satisface cererea globală de hrană, este esenţial să ne menţinem actualele niveluri de producţie.

Като взе предвид доклада на Организацията на ООН за прехрана и земеделие(ФАО), озаглавен„Състояние на продоволствената несигурност в света“.
Având în vedere raportul bianual al Organizaţiei pentru alimentaţie şi agricultură(FAO) a Naţiunilor Unite, intitulat„Situaţia pădurilor lumii.

Позволете ми да спомена и Инструмента за прехрана на ЕС от 1 млрд.
Doresc să menționez, de asemenea, Facilitatea pentru alimente a UE în valoare de 1 miliard de euro,

недохранване особено в области, където хората зависят от местното земеделие за прехрана и доходи.
mai ales în zonele în care oamenii depind de agricultura locală pentru hrană şi venituri.

Според данни на Организацията за прехрана и земеделие 741 316 акра земя се обработват,
Potrivit datelor Organizaţiei pentru Alimentaţie şi Agricultură, 741 316 acri de teren sunt cultivaţi,