Примери за използване на Прецаква на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Виж, баща ми също ме прецаква.
Asculta, si tata mi-a tras-o.В опит да я спаси, той прецаква сделката й с китайците.
Încercând s-o salveze, i-a stricat înţelegerea cu chinezii.Защото, както в сценарий на Хичкок, съучастника и я прецаква.
Deoarece, conform stilului clasic Hitchcock, complicele a trădat-o.Ами отива някъде и се прецаква.
S-a dus undeva şi s-a făcut criţă.Сигурно този камион прецаква връзката.
Acel camion probabil ne blochează comunicaţiile.Мисля, че ме прецаква.
Cred că mă înșală.Чувстваше се, сякаш прецаква Ник.
Parca si-ar fi batut joc de Nick.Той сам прецаква живота си.
Сътън прецаква приятелка.
Sutton îşi bate joc de un prieten.Това ми прецаква целият сезон.
Asta îmi face praf tot sezonul.Животът ни прецаква.
Viaţa ne castrează pe toţi.За да знае кой го прецаква.
ca să ştie cine îi strică socotelile.в следващия виждаш как… Целият ти живот се променя и се прецаква.
когато ти имаш странична операция, която прецаква моята?
tu conduci o altă operaţiune care o strică pe-a mea?Повечето от песните, които съм написала са за това как корпоративна Америка прецаква културата ни.
Majoritatea cântecelor pe care le-am scris sunt despre cum corporaţiile Americii ne distrug cultura.Всеки път, когато твоята съседка Джуани се качи в асансьора, го прецаква.
често подвежда в най- неподходящо време и всичко прецаква.
е наистина гадно все аз да съм този, който прецаква кефа на всички.
mă simt naşpa să fiu eu cel care mereu strică distracţia.лошият, който го прецаква, хаосът наоколо,
ticălosul care-l păcălește, haosul din jur,Нахлуването в банка е това, което те прецаква… защото нахлуването отнема време, а времето позволява да бъдеш заловен.
Intrarea cu forţa" într-o bancă e ceea ce te nenoroceşte, pentru că această"intrare cu forţa" îţi ia ceva timp, iar astfel te vor prinde.
