ПРЕЦАКВАТ - превод на Румънски

• strică
• tragă
• distrug
• zăpăcesc

Примери за използване на Прецакват на Български и техните преводи на Румънски

Когато те прецакват с комисионната.
Înseamna ca te-a sarit la comision.

Прецакват ни цялата работа!
LAPD ne strică acoperirea!

Да, но адвокатите им ни прецакват с твърдението, че сме знаели за проблема,
Dar avocaţii lor încearcă să ne-o tragă, pretinzând că noi ştiam

Разкажи за хората, които си прецакват живота, защото не могат да спрат да правят секс?
Oameni ce-si distrug viata pentru ca pot sa nu faca sex?

Казват, че първо се прецакват коленете, но първо се прецаква психиката.
Se spune că genunchii sunt primii care cedează dar nu corpul tău cedează. Mintea cedează..

Чувал съм за хора дето се прецакват взаимно, но какво чудовище задига семейната банка?
Am auzit despre mulţi care s-au păcălit unul pe celălalt, dar ce fel de monstru jefuieşte bancă familiei?

за да прецакват пръстена ми.
şi-au folosit magia să se joace cu inelul meu.

Честно казано, малко съм уморена от начина, по който тези неща постоянно прецакват живота ни, особено.
Sincer vorbind, am obosit sa privesc modul in care aceste lucruri ne distrug vietile in mod constant, mai ales.

нещата може да се прецакат, те се прецакват още повече.
ele devin şi mai rele.

технологиите, автоматизирането прецакват хората, бла, бла-- не това имам предвид.
automatizarea stoarce oamenii, bla bla-- dar nu la asta mă refer.

ако усетиш, че те прецакват?
a dat-o în bară?

не искаха хората да си мислят, че от скаридите ти се прецакват зъбите.
nu vroiau ca voi să credeţi că creveţii vă fut dinţii.

Агню, някога замислял ли си се, че може би това става, защото страната ни е устроена така, че властта е на белите, които прецакват малцинствата и те взимат по-малко пари,
Agnew, ai opri de a gândi Poate este din cauza alb structura de putere in aceasta tara trage peste minorităţilor, şi le face mai puţin de bani,

Не прецаквай всичко!
Nu strica totul!

Не прецаквайте това!
Nu strica treaba!

Който прецаква пазара на имоти.
Care strică piaţa imobiliară.

Не прецаквайте всичко заради един живот!
Nu strica asta pentru o viata!

Не прецаквай системата, ясно?
Nu strică sistemul, bine?

Не прецаквай графика.
Nu strica programul.

Ако умреш, се прецаква пътуването.
Dacă mori, se strică excursia.