ПРИВЛЕКЛИ - превод на Румънски

• atras
• adus
• atrage

Примери за използване на Привлекли на Български и техните преводи на Румънски

чиито тъмни дела са привлекли руските терористи в Маями.
ale cărui afaceri necurate i-au adus pe teroriştii ruşi la Miami.

идеалният образ на трагичната съдба на хиляди години са привлекли вниманието на човечеството,
imaginea perfectă a soarta tragică a mii de ani, au atras atenția omenirii,

За 46-те години от своето съществуване Стружките поетични вечери са привлекли приблизително 4 000 поети,
În cei 46 de ani de la inaugurarea lor, serile de poezie din Struga au atras aproximativ 4.000 de poeţi,

така че таблетките са привлекли интереса на много хора.
astfel încât tabletele au atras interesul multora.

консултациите са привлекли само 323 участници.
se pare că acestea au atras doar 323 de respondenţi.

за които се оплаквате вие сами сте ги привлекли.
inclusiv lucrurile de care te plangi le-ai atras.

Бебетата в предприсъединителната фаза биха привлекли вниманието на възрастните чрез плач,
Bebelușii în pre- atașamentul atrag atenția adulților prin plâns,

в края на седмицата се проведоха карнавали, привлекли хиляди хора.
au organizat carnavaluri în week-end, atrăgând mii de persoane.

възнаграждението според постиженията и най-различните възможности за международно развитие са само част от факторите, които биха привлекли вниманието Ви.
oportunități extinse de dezvoltare profesională internațională sunt doar câțiva dintre factorii care ar trebui să-ți atragă atenția.

Всички тези характеристики на Формула Е са привлекли вниманието на ИнстаФорекс, която е сред пионерите в своята област
Toate aceste caracteristici ale Formula E, au atras atentia InstaForex care se numara printre pionieri in domeniul

които биха привлекли най-добрите компании по света
politici vamale care să atragă cele mai bune companii

Само казвах, че са ни привлекли вниманието. И може би,
Vreau să spun că ne-au captat atenţia şi poate

Повече хора посещаваха мачовете в Червената Лига, отколкото големите лиги, които привлекли вниманието на големите собственици на лигата, които мислеха за интегрирането на бейзбола.
Mai multe persoane au participat la Jocurile Negro League decât ligile majore, care a atras atenția proprietarilor majore liga care au fost de gândire de a integra baseball.

Община Банско е в топ 10 на общините, привлекли най-много средства от еврофондовете на глава от населението.
Municipalitatea Bansko este în top 10 dintre municipalitățile, care au atras cele mai multe fonduri UE pe cap de locuitor.

Тези продукти ни привлекли с нов стил,
Aceste produse ne-au atras cu un aspect nou,

Въпреки че според данните за избирателната активност изборите за Европейски парламент не са привлекли масовото участие на избиратели, някои независими кандидати успяха да направят това.
Deşi cifrele arată că alegerile europarlamentare nu au reuşit să atragă votanţii, unii dintre candidaţii independenţi au făcut-o.

Само от 26 юни до 2 юли фондовете на такива пазари привлекли близо 2 милиарда долара,
Doar între 26 iunie-2 iulie, unele astfel de piețe au atras aproximativ două miliarde de dolari,

Дийтън каза, че действията ни за вашето откриване биха привлекли нещо тук.
Deaton a spus că ceea ce-am făcut ca să vă salvăm s-ar putea să atragă nişte lucruri aici.

Освен това Община Банско е сред десетте, привлекли най-много средства от еврофондовете на глава от населението.
Mai mult decât atât, Municipiul Bansko este unul dintre cele zece care au atras mai multe fonduri UE pe cap de locuitor.

девет бременни привлекли значително повече комари, особено тези, които пренасяли малария.
cele noua femei insarcinate au atras in mod semnificativ mai multi tantari, in special cei care purtau malarie.