СА ПРИВЛЕКЛИ - превод на Румънски

• au atras
• au adus

Примери за използване на Са привлекли на Български и техните преводи на Румънски

Технологичните компании в Лондон са привлекли финансиране от рисков капитал за 2,
Firmele de tehnologie din Londra au atras investitii de 2,45 miliarde de lire sterline(3,3 miliarde dolari),

които заедно привличат приблизително една трета от ПЧИ в Европа, са привлекли 13% по-малко инвестиции, отколкото през предходната година(съответно 1,
care cumulează aproximativ o treime din investițiile străine directe din Europa, au atras cu 13% mai puține investiții față de anul anterior(1.054

които заедно привличат приблизително една трета от ПЧИ в Европа, са привлекли 13% по-малко инвестиции, отколкото през предходната година(съответно 1, 054 и 973 проекти за ПЧИ).
care cumuleaza aproximativ o treime din investitiile straine directe din Europa, au atras cu 13% mai putine investitii fata de anul anterior(1.054 si, respectiv, 973 de proiecte ISD).

също и на държави-членки, които са привлекли интереса на терористични групи.
în cazul statelor membre care au atras interesul grupărilor teroriste.

голямо разнообразие на университета на курсове са привлечени национално внимание.
largă varietate de cursuri au atras atenția la nivel național.

купувачите са привлечени от акциите й и цените скачат.
actiunile lor atrag cumpărătorii si pretul sare.

Пчелите са привлечени от Вас.
Albinele sunt atras de tine.

Някои от тях са привлечени от колоритен и забавен сюжет и характер.
Unii au fost atrași de poveste și caracterul colorat și distractiv.

Някои мъже са привлечени от неща, които не могат да притежават.
Unii bărbaţi sînt atraşi de ceea ce nu pot avea.

Може би те са привлечени от слаби токове от ризницата.
E posibil ca ei să fie atraşi de curenţii electrici slabi din costum.

Те са привлечени като обвиняеми….
Acestuia i se aduc ca acuzații….

Знам какви жени са привлечени от мен и Тина не е от тях.
Stiu genul de femei ce sint atrase de mine, si nu e Tina.

Малките Раци са привлечени от майчината енергия.
Copiii Raci sunt influentati de energia materna.

Как тези деца са привлечени в местен тероризъм?
Cum s-au implicat copiii aceştia în terorismul intern?

Сигурно са привлечени от тези боклуци по целият двор.
Probabil i-a atras găinaţul din ogradă.

По същото дело са привлечени още 16 души.
În acelaşi dosar, mai sunt implicate alte 16 persoane.

Гражданите вече не са привлечени от.
Cetăţeanul nu mai este interesat de.

Разбирам защо всички са привлечени от нея.
Înţeleg acum de ce ceilalţi sunt ademeniţi de ea.

Още преди кухненските домакинска работа не са привлечени в такава приятелска компания, в която всичко се прави заедно, ще ви обичам да готвя.
Chiar înainte de treburile de bucătărie nu au atras într-o astfel de companie prietenos în care totul se face împreună, vă va place să gătesc.

Поради тези причини те са привлечени огромни академичната и индустриалната интерес,
Din aceste motive, ele au atras un interes foarte mare academice