ПРИГОТВЕНАТА - превод на Румънски

• preparat
• pregătită
• reconstituită
• face
• preparată
• pregătit
• preparate
• reconstituite

Примери за използване на Приготвената на Български и техните преводи на Румънски

Няма нищо по-вкусно и по-здравословно от домашно приготвената храна.
Nu exista nimic mai bun si mai sanatos decat mancarea preparata in casa.

Прекарах три часа, и никой дори не забеляза домашно приготвената салфетка.
Mi-a luat trei ore şi nimeni nu a observat inelele pentru şerveţele făcute de mine.

Също така не се препоръчва да се съхранява приготвената суспензия.
De asemenea, nu se recomandă păstrarea suspensiei pregătite.

Че няма нищо по-добро и здравословно от домашно приготвената храна.
Nu exista nimic mai bun si mai sanatos decat mancarea preparata in casa.

Приготвената по този начин смес трябва да се консумира веднага след приготвянето.
Amestecul preparat în acest fel trebuie consumat imediat după preparare.

Сложете смесените съставки в приготвената форма и печете за 40 минути.
Puneți ingredientele amestecate în formă pregătită și coaceți timp de 40 de minute.

Добавете приготвената килантро, ядки и чесън.
Adăugați cilantro preparat, nuci și usturoi.

Приготвената суспензия трябва да бъде подобна на мляко
Suspensia reconstituită trebuie să fie lăptoasă şi omogenă,

След това приготвената салата е украсена с пресни билки
După aceasta, salata pregătită este decorată cu ierburi proaspete

Концентрация в приготвената среда.
Concentrația în mediul preparat.

Ml от приготвената суспензия съдържат 1 g микофенолат мофетил.
Ml suspensie reconstituită conţine micofenolat de mofetil 1 g.

Съхранявайте приготвената инфузия в хладилника и използвайте 1/3 чаша сутрин преди хранене.
Păstrați perfuzia preparată în frigider și utilizați 1/3 cană dimineața înainte de a mânca.

Правилно приготвената храна предотвратява алергичните реакции,
Mâncarea bine pregătită împiedică reacțiile alergice

Вземете една таблетка и се разтваря в приготвената течност.
Tabletă și se dizolvă în lichid preparat.

Приготвената почва се обеззаразява чрез изливане на вряла вода с добавяне на манган.
Solul pregătit este decontaminat prin turnarea apei fierbinți cu adăugarea de mangan.

Приготвената от нея напитка чисти фините вътрешни части на тялото.
Băutura preparată din el curăţă părţile interne ale organismului.

Приготвената суспензия има pH 6-7,
Suspensia reconstituită are un pH de 6-7,5

Хладилникът е подходящ за съхраняване на приготвената медицина с допълнителни активни съставки.
Un frigider este foarte potrivit pentru depozitarea medicamentului preparat cu ingrediente active suplimentare.

За условията на съхранение на приготвената в аптека суспензия вижте точка 6. 3.
Pentru condiţiile de păstrare a suspensiei preparate în farmacie, vezi pct. 6.3.

Пийте топла трета от приготвената инфузия от мащерка три пъти на ден.
Beți o treime caldă din infuzia preparată din cimbru de trei ori pe zi.