ПРИЗОВКИ - превод на Румънски

• citații
• citaţii
• citatii
• somaţiilor
• citație
• citațiile
• citațiilor
• citaţiile

Примери за използване на Призовки на Български и техните преводи на Румънски

Ваша Чест, молим да бъдат връчени призовки на хора записани на правителствените записи.
Dnă judecător, vă solicităm să dispuneţi citarea unei persoane surprinsă pe înregistrările guvernului.

Досега сте игнорирали над 600 съдебни призовки.
Ai peste 600 de citatii în procese civile la care nu te-ai prezentat.

Сервитута призовки за затворниците.
Înscrisurile de aservire pentru prizonieri.

Имате призовки за делото на Даниел Шварц срещу Кларис Картейдж.
Aţi fost citate în cazul Daniel Schwartz vs Clarice Carthage.

Днес съдия Нууз издаде 150 призовки за потенциални заседатели в запечатан плик.
Azi oficiază judecătorul Noose care a convocat 150 de potenţiali juraţi într-un plic sigilat.

Обичам да получавам мистериозни призовки от моята бъдеща булка.
Imi place obtinerea o citație misterioase din mea mireasa-a-fi.

Имам около три призовки.
Am trei mandate de arestare.

Очакваме ли призовки?
Să ne aşteptăm la citaţii?

За това какво ще правим ако прокурорът получи всички тези призовки.
Despre ce am de gând să faci în cazul în care procurorul devine dau de aceste citații.

Някои вече имат призовки за разпит.
Pe unii i-am chemat deja la interogatoriu.

Съдебни дейстия, с връчвнето на обвинение или подобни призовки.
AO acțiune civilă înaintată de serviciul de reclamații sau o pleadorie similară.

Връчил съм хиляди призовки.
Am servit mii de citatii.

Може да пуснем втората група призовки.
Am putea să lansăm o nouă şarjă de citaţii.

Така те ще получат призовки.
Astfel încât acestea să obțineți un citație.

Дойдох да ви връча на двамата призовки.
Am venit citatii pentru voi doi purtand.

Призовки, в които се посочват мястото,
Citații, care precizează locul,

Деветнадесет призовки са издадени на тези, които вярваме,
Nouăsprezece citaţii au fost emise celor care credem

Ако тя поставя тези призовки на първо място, тя трябва да има нещо.
În cazul în care ea a luat aceste citații, în primul rând, ea trebuie să aibă ceva.

Джесика, знаеш как Лихтенщайн не се отговаря на призовки, за това отговорих вместо тях. Само ми се довери.
Jessica, ştii că Liechtenstein nu răspunde la citaţii, aşa că am răspuns eu pentru ei.

Само да знаете, тези призовки, че вашите момчета са претакане,
Doar ca să știi, Acele citații care băieții tăi sunt adunand,