ПРИКЛЮЧЕНО - превод на Румънски

• terminat
• încheiat
• închis
• finalizată
• sfârşit
• incheiat
• încheiată
• terminată
• închisă
• finalizat

Примери за използване на Приключено на Български и техните преводи на Румънски

Сверяването е приключено и часовникът се стартира.
Potrivirea orei este încheiată şi ceasul porneşte.

Мислех, че това досие е приключено.
Am crezut că-i un caz încheiat.

Със Запада е приключено.
Occidentul este terminat.

браковете е приключено.
”Căsătorii” este închis.

Зареждането приключено… пет цента!
Descărcare terminată Cinci cenţi!

Акустирането приключено.
Şi… andocarea încheiată.

обявява производството за приключено.
declară procedura închisă.

Не, делото е приключено.
Nu procesul s-a încheiat.

Сър, с Д. Л. Г. е приключено.
Domnule, DLG este terminat.

Делото е приключено.
Cazul a fost închis!

Това дело е приключено, г-це Сойер.
Acest caz a fost finalizat, dră. Sawyer.

Убийството на Макс е официално приключено.
Asasinarea lui Max e oficial închisă.

Следователно първото четене в Европейския парламент е приключено.
Astfel, prima lectură a Parlamentului este încheiată.

Делото е приключено.
Acest caz este încheiat.

Приключено е, с всички материални желания е приключено.
Terminate, toată dorințele materiale s-au terminat.

Делото е приключено.
Cazul e închis.

Първата фаза от тези апартаменти ще бъде приключено през декември 2012 г.
Prima fază a aceste apartamente va fi finalizat în decembrie 2012.

Инспектор Ачесън, обявявам разследването за приключено.
Inspector Acheson, declar ancheta închisă.

С Д. Л. Г. е приключено.
DLG este terminată.

Разследването за действията ви е приключено.
Ancheta asupra acţiunilor tale s-a încheiat.