ПРИЛИКИ - превод на Румънски

• asemănări
• similitudini
• similarităţi
• similarități
• asemanari
• asemănărilor
• asemănările
• asemănare
• similitudinile
• similaritati

Примери за използване на Прилики на Български и техните преводи на Румънски

Ще забележите няколко прилики между проекта и представи Oblivion.
Veți observa o serie de asemănări între proiectului și a prezentat Oblivion.

Има много прилики между Интернет и електрическата индустрия.
Şi există o mulţime de similitudini între Internet şi industria electrică.

Въпреки техните химични прилики, dbol и equipoise действа абсолютно различни начини.
În ciuda de similitudinile lor chimice, dbol şi echilibru fapte absolut diferite moduri.

Културните прилики ще ми помогнат да проникна в компютъра им.
Similarităţile culturale mă vor ajuta să le accesez computerul şi să localizez aparatul.

Те просто имат твърде много прилики, за да е случайно това.
Pur şi simplu au prea multe în comun pentru a fi o coincidenţă.

Няма и външни физически прилики.
Nu seamănă nici fizic.

Толкова много прилики.
Atat de multe similitudini.

Но хората с подобни прилики имат повече шансове за успешна връзка.
Dar oamenii cu astfel de asemănări au mai multe șanse pentru o relație de succes.

Нашите общи прилики са, обаче, и физически, и естествени.
Însă similarităţile noastre comune sunt deopotrivă fizice şi naturale.

Поради тези причини, Даджал има големи прилики с Антихриста в християнството.
Din aceste motive, Dajjal se aseamănă foarte mult cu antihristul din creștinism.

Те имат много прилики, въпреки че не са сродни.
Ele au multe în comun, deși nu au nici o legătura una cu alta.

Има много прилики между двете програми.
Există o mulțime de asemănări între cele două programe.

Можем да открием очевидни прилики с днешните култове.
Putem vedea paralelele evidente cu cultele moderne de azi.

Винаги съм казвал, че има повече прилики, отколкото разлики в хората.
E aşa cum am spus întotdeauna: oamenii sunt mai mult asemănători decât diferiţi.

Има доста прилики.
Există o mulţime de similitudini.

Клетките с нискодиференцирани формации загубиха почти всички прилики с нормалната тъкан.
Celulele cu formatiuni slab diferentiate au pierdut aproape toate asemanarile cu tesutul normal.

Имахте доста прилики.
Aveţi multe în comun.

че има толкова прилики?
există atât de multe asemănări.

Въпреки това, той има редица прилики с други общи фобии днес.
Cu toate acestea, are o serie de asemănări cu alte fobii comune astăzi.

че има прилики с нашия случай.
cred că are legătură cu cazul nostru. Bine.