Примери за използване на Прилики на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Не можех да не забележа някои неща, някои прилики между Том Риддъл и мен.
Вероятно има бегли прилики със заболяване.
Belki de bunlar hastalığın yüzeysel benzerlikleridir.Искам да я сравня с ДНК маркера, за да видя дали има някакви прилики.
Прилики и разлики между биологични и биоподобни лекарства.
Konvansiyonel ve biyolojik ilaçlar arasındaki farklar.Нека Г видим дали има никакви прилики.
Bakalım olayımızla herhangi bir benzerlik var mı?Някакви други прилики?
Başka bir benzerlik var mı?Пари, прилики, работници, роднини.
Para, ortak özellikler, çalışanlar, akrabalar.Това са големите прилики.
че има прилики с нашия случай.
Когато раздробиш песента на малки части, винаги ще намериш прилики.
Eğer Разбира се, има съществени прилики между тези събития.
По-долу е даден списък на някои от наблюдаваните теми и прилики.
SMTP стандартът е разработен по почти същото време като Usenet, комуникационна мрежа един-към-няколко с известни прилики.
SMTP standartları USENET gibi aynı zaman etrafında bazı benzerlikler ile birçok iletişim ağı geliştirildi.Тези два мача имат прилики, и един от разработчиците на играта Dota 2 е експерт, който участва в разработването на първия проект.
Bu iki oyun da, Dota 2 ilk taslağı gelişiminde katılan uzman olan oyunun geliştiricilerinden biri benzerlikler var.За целта той изследва молещи се францискански монахини, за да види дали има прилики между случващото се в техния и в будисткия мозък.
Bu teoriyi test etmek, beyinlerinde Budistlerle benzerlik olup olmadığını… görmek için Fransiskan rahibeleri dua ederken taradı.Може да забележите някои прилики.
Bazı benzerlikler fark edebilirsiniz.Но въпреки тези прилики, има и много големи разлики, които провалят шанса Венера да бъде ваканционна дестинация.
Fakat bu benzerliklere rağmen Venüsü bir tatil cenneti olmaktan alıkoyan temel farklılıklar vardır.Не знам дали си направила връзката, но има много прилики между това, което Лори ми причини и това, което аз ти причиних.
Bağlantıyı sağlayabildin mi bilmiyorum ama, Laurienin bana yaptığı ile benim sana yaptığım arasında epeyce benzerlik var.трябва да има прилики.
bazı benzerlikler olmalı.като участниците са намерили двойката си, когато трябва да обсъдят как се допълват и какви прилики имат.
ne tür benzerliklere sahip oldukları hakkında ne zaman konuşmaları gerektiğini öğrenmeleridir.
