Примери за използване на Принадлежеше на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
И цялото това злато принадлежеше на царя.
Toate aceste bogăţii aparţineau regelui.Очевидно обаче политическата воля зад тези промени принадлежеше на Ливиу Драгня.
Era însă evident că voința politică din spatele acestor modificări aparținea de fapt lui Liviu Dragnea.Стив се озова там, където принадлежеше.
Şi Steve Всичко принадлежеше на баща ми.
Принадлежеше на баща ми.
A fost Това принадлежеше на дядо ми Лангдън, Хорас.
Asta a apartinut bunicului Langdon, Horace.Защото принадлежеше на Рос и като я затвори, ще го нарани.
Fiindcă a aparţinut lui Ross şi ferecarea ei l-ar răni.Сърцето ѝ му принадлежеше.
Inima ei, însă, îi aparținea lui.Инициативата принадлежеше на ООН, а за прилагането й бяха ангажирани западни химически проблеми.
Защото статуята на Атаргатис веднъж принадлежеше на баща ми.
Deoarece efigia ALRENA-EXIM ATARGATIS aparținut odată la tatăl meu.Принадлежеше на Тайлър Барет.
A fost al lui Tyler Barrett.Принадлежеше на майка ми.
A apartinut mamei mele.Този пръстен… Този пръстен принадлежеше на жена ми.
Acest inel… acest inel a aparţinut soţiei mele.Майнър принадлежеше на човек, когото тренирах.
Minor aparținut unui tip am fost de formare.Принадлежеше на съпругата на парижки банкер.
A fost al soţiei unui bancher parizian.Принадлежеше на майка ти.
A apartinut mamei tale.Това е ценно семейно бижу, което принадлежеше на баба ми.
Este o bijuterie de familie preţios. A aparţinut bunicii mele.Принадлежеше на дядо ми.
A fost al bunicului meu.Принадлежеше на майката на Гейбриъл.
A apartinut mamei lui Gabriel.Този шал принадлежеше на майка ми.
Eşarfa asta a fost 
