APARȚINUT - превод на Български

• принадлежали
• собственост
• принадлежал
• принадлежала
• принадлежало

Примери за използване на Aparținut на Румънски и техните преводи на Български

Acest aparținut fratelui său Aldo.
Това е принадлежало на брат му Алдо.

A aparținut bunicii mele.
Беше на баба ми.

Au aparținut mătușii Katherine.
Бяха на леля ти Кетрин.

A aparținut soțului meu târziu.
Беше на покойният ми съпруг.

A aparținut mamei tale.
Бил е на майка ти.

El a declarat că Elfstones aparținut tatălui său.
Той каза, че Елфските камъни са принадлежели на баща му.

dezlănțuirea de furie nu i-a aparținut dlui Jacobs.
не беше г-н Джейкъбс, който избухва внезапно.

Decizia de a pleca i-a aparținut soțului ei.
Идеята да я продават била на съпруга й.

După război, cele două regiuni turistice au aparținut Iugoslaviei socialiste.
След войната двата региона бяха част от социалистическа Югославия.

Ei au considerat că a aparținut femeia moartă.
Смятат, че е била на мъртвата жена.

Aceasta chitara a aparținut tatălui meu.
Тази китара беше на баща ми.

Ideea fondării Ligii Națiunilor i-a aparținut președintelui american Woodrow Wilson.
Идеята за създаването на Обществото е на американския президент Удроу Уилсън.

Ideea fondării Ligii Națiunilor i-a aparținut președintelui american Woodrow Wilson.
Идеята за създаването на ОН е на американския президент Удро Уилсън.

Acest lucru a aparținut mamei mele.
Това беше на майка ми.

Până în 1945 a aparținut Germaniei.
До 1945 г. е било част от Германия.

Cei mai mari creieri au aparținut populațiilor care au trăit în Scandinavia,
Най-големите мозъци са принадлежали на населението, живеещо в Скандинавия,

Autoritățile susțin că artefactele sunt originale și ar fi aparținut unor naziști de rang înalt timpul celui de-al Doilea Război Mondial.
Властите смятат, че артефактите са оригинални и са принадлежали на високопоставен нацист в Германия през Втората световна война.

Cea mai mare perlă naturală, care a aparținut împărătesei Ecaterina a II-a a Rusiei,
Уникалната перла, която някога била собственост на руската императрица Екатерина Велика,

Crosele de golf au aparținut lui John F. Kennedy
Стикове за голф били собственост на Джон Ф. Кенеди

care la un moment dat a fost considerat a fi aparținut împărat Aztec, Moctezuma II.
което в даден момент е смята, че са принадлежали към на ацтеките император, Moctezuma II.