ПРИНАДЛЕЖАЛА - превод на Румънски

aparţinut
е
са
собственост
принадлежи
спада
aparținut
е
собственост
са
част
принадлежи
спада
apartinut
е
принадлежи
aparţine
е
са
собственост
принадлежи
спада
aparţinea
е
са
собственост
принадлежи
спада
inut
дръж
ине
parte
част
страна
участие
степен
дял
е
посока

Примери за използване на Принадлежала на Български и техните преводи на Румънски

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
един факт бил неоспорим- сега Бенгалия принадлежала на британците.
era un fapt incontestabil: Bengal-ul apartinea acum britanicilor.
Шапката… Принадлежала е на дядото… на моя дядо.
Pălăria… o am de la bunicul bunicului meu.
Тази кама принадлежала на моя пра-прадядо.
Pumnalul ăsta a aparţinut străbunicului meu.
Принадлежала на русалка.
Erau ale unei naiade.
Тази чест би принадлежала и на нейните дъщери.
Această funcție este deținută și de fiicele lor.
Принадлежала на аристократичен характер на Аквитания,
Făcea parte din natura aristocratică a Aquitaine,
Тя принадлежала на фермерите в Оуенс Валей.
Aceasta a aparţinut agricultorilor din Valea Owens.
Сега се оказва,, че земя, принадлежала в манастир през 1700.
Se pare că terenul a aparţinut unei mănăstiri în anii 1700.
Тази къща е принадлежала на богата гръцка фамилия търговци- Кордопулос.
Casa Kordupolova a fost deținută de o familie bogată de negustori grec numit Kordupolous.
Принадлежала е на семейството на Ели Фарнъм.
A fost proprietatea familiei Eli Farnum.
Тя винаги ми е принадлежала.
Întotdeauna a fost a mea.
Вилата на Адриан е най-голямата вила, принадлежала на римски император.
Villa Adriana cea mai mare vilă care a aparținut vreodată unui împărat roman.
имам оригинала на Хаустенбърг обратно, където е принадлежала.
Haustenbergul original s-a întors unde i-e locul.
Знаеш ли, обзалагам се, че принадлежала на Алис, скъпа.
Ştii ce, pun pariu că îi aparţine lui Alice, dragă.
Баща ти имаше такава принадлежала на Виктор Юго.
Tatăl tău a avut un humidor care a fost deținută de către Victor Hugo.
в цялата страна принадлежала някога на индианците?
întreaga ţară a aparţinut indienilor odată?
Никога не съм принадлежала никъде.
Nu aveam loc nicăieri.
Според една легенда през революцията принадлежала на палача на Бург.
Un fel de legendă. În timpul revoluţiei, a aparţinut unui călău adevărat din Bourg.
Каза, че колата принадлежала на брат й.
A zis cã masina era a fratelui ei.
Долната челюст е принадлежала на мъж на възраст от 24 до 30 години,
Maxilarul inferior a aparţinut unui om în vârstă de la 24 până la 30 de ani
Резултати: 125, Време: 0.1565

Най-популярните речникови заявки

Български - Румънски