ПРИОБЩАВАЩОТО - превод на Румънски

• incluzivă
• favorabilă incluziunii
• incluzive
• favorabile incluziunii
• incluziv
• inclusivă

Примери за използване на Приобщаващото на Български и техните преводи на Румънски

В член 24 от Конвенцията на Организацията на обединените нации(ООН) за правата на хората с увреждания се декларира, че приобщаващото образование предлага най-добрите възможности за учащите с увреждания.
Articolul 24 din Convenția Națiunilor Unite privind drepturile persoanelor cu handicap afirmă că educația incluzivă oferă cele mai bune oportunități pentru elevii cu handicap.

споделяни учебни материали за улесняване на приобщаващото образование за децата мигранти.
usor de distribuit pentru a facilita educația incluzivă a copiilor migranți.

други отдели в специалните въпроси на приобщаващото образование.
alte departamente din problemele speciale de educație incluzivă.

насърчаване на приобщаващото образование и ученето през целия живот за ученици
promovarea unui învățământ favorabil incluziunii și a învățării de-a lungul vieții pentru elevii

Например, приобщаващото образование разширява хоризонтите на всички деца, дори и с предоставянето на възможности за децата с увреждания да следват своите амбиции.
De exemplu, educatia incluziva largeste orizontul tuturor copiilor oferind in acelasi timp oportunitati copiilor cu dizabilitati sa aiba o viata mai buna.

с особен акцент върху приобщаващото образование.
cu un accent special pe educația incluzivă.

Изготвяне на препоръка на Съвета относно общите ценности, приобщаващото образование и европейското измерение на преподаването;
Elaborarea unei Recomandări a Consiliului privind valorile comune, educația favorabilă incluziunii și dimensiunea europeană a predării;

По-конкретно, искам да подчертая приобщаващото естество на политиката която ще произлезе от настоящото предложение.
Aș dori să subliniez mai ales natura integratoare a politicii care ar rezulta din propunerea de față.

Той ще включва глава относно приобщаващото образование с примери за успешни политики
Aceasta va include un capitol privind educația favorabilă incluziunii cu exemple de politici de succes

Работата на агенцията допринася за разширяване на познанията за приобщаващото образование и за поощряване на трансграничното сътрудничество
Activitatea agenției îmbunătățește cunoștințele privind educația favorabilă incluziunii și promovează cooperarea transnațională

където RoboBraille спечели наградата WISE за принос към приобщаващото образование.
unde RoboBraille a câștigat Premiul WISE pentru incluziunea în educație.

Както отбелязва WRR(16),„приобщаващото и интелигентно“ въвеждане на нови технологии,
Astfel cum subliniază WRR(16), introducerea„incluzivă șiinteligentă” a noilor tehnologii,

Подчертава, че икономическият растеж, приобщаващото социално развитие, справедливото разпределение на богатството
Subliniază faptul că creșterea economică, dezvoltarea favorabilă incluziunii sociale, distribuirea echitabilă a bogăției

Проектът ще насърчи приобщаващото образование в предприемачеството, специално насочено към жени
Proiectul va promova educația incluzivă în domeniul antreprenoriatului,

финансирани чрез разпределените средства от настоящия регламент, акцентира върху области, които са свързани с приобщаващото и устойчиво развитие на развиващите се страни.
finanțate prin alocări de la ICD se axează pe domenii relevante pentru o dezvoltarea sustenabilă și favorabilă incluziunii a țărilor în curs de dezvoltare.

Iii разработване на обучение за преподаватели в цялата система относно уврежданията и приобщаващото образование, включително обучения за помощните учители и помощния персонал относно
(iii) de a concepe cursuri de formare a cadrelor didactice din întregul sistem pe tema dizabilităților și a educației incluzive, inclusiv cursuri de formare a cadrelor didactice

Насърчаване на приобщаващото образование и обучение, както и на образованието на учащи се в неравностойно положение,
Promovarea educației și formării favorabile incluziunii și încurajarea educației în rândul elevilor defavorizați,

натрупване на знания за начините за подобряване на приобщаващото образование и справяне с преждевременното напускане на училище.
îmbogățirea cunoștințelor privind modalitățile de îmbunătățire a educației incluzive și de combatere a abandonului școlar.

Поощряване на приобщаващото образование и обучение, както и поощряване на учащите се в неравностойно положение,
Promovarea educației și formării favorabile incluziunii și încurajarea educației în rândul elevilor defavorizați,

Средиземноморие за демокрация и споделен просперитет, с акцент върху приобщаващото икономическо развитие и засиленото секторно сътрудничество.
punând accentul în special pe promovarea dezvoltării economice incluzive și pe intensificarea cooperării în sector.